--- title: Naucz się języka. Nauka z Memrise jest autentyczna, praktyczna i spersonalizowana. description: Naucz się języka, jakiego używa się naprawdę. Zanurz się w lekcjach zawierających filmy z native speakerami, a wkrótce zaczniesz posługiwać się prawdziwym językiem. --- Wybierz język ** - [Zaloguj się](https://app.memrise.com/signin) [![memrise logo](https://explore.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo_yellow.svg) ](https://explore.memrise.com/) - [Log in](https://app.memrise.com/signin) [![Rozpocznij naukę](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6968579/3d3dde73-e1ee-4153-8b8f-d82cc305b49f.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6968579/3d3dde73-e1ee-4153-8b8f-d82cc305b49f) Sale! Sale! Buy Product and Get 40% OFF Get Started **** ****   ** ![Rakieta (2x)](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Rocket%20(2x).png?width=85&height=93&name=Rocket%20(2x).png) Wprowadziliśmy nowe funkcje! **(tysiące filmów, dodatkowe listy słówek i ćwiczenia z mówienia oparte na sztucznej inteligencji)     # Co mamy dla Ciebie nowego? Oprócz nauki słówek, nowa wersja Memrise umożliwia **ćwiczenie słuchania i mówienia**, co pomoże Ci w prowadzeniu rozmów w obcym języku z pewnością siebie. Bo ćwiczenie czyni mistrza! **![PL](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/PL.png?width=500&height=222&name=PL.png) „Wszystko zostało na swoim miejscu, tylko trochę inaczej wygląda” **- Quinn Prado Diaz (użytkownik Memrise)** ** Kursy w poprzedniej wersji Memrise były podzielone na **Poziomy.** Poziomy te są teraz nazywane **Scenariuszami** ([obejrzyj film](https://explore.memrise.com/pl/z-klasycznego-do-wczesnego-dostepu#video), a zrozumiesz dlaczego!). Teraz wygląda to tak:** ** ![PL tiles2](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/PL%20tiles2.png?width=500&height=107&name=PL%20tiles2.png) **Więcej materiałów** - Ponad 10 tysięcy nowych scenariuszy do nauki - Ponad 10 tysięcy filmów z native speakerami do obejrzenia - ćwiczenia z mówienia oparte na sztucznej inteligencji **Twoje postępy** Wszystkie Twoje postępy z poprzedniej wersji Memrise będą nadal widoczne w nowej wersji - zmieni się jedynie sposób ich wyświetlania. - Słowa, których udało Ci się wcześniej nauczyć, będą „oznaczone jako znane” w odpowiednich scenariuszach. - Na swojej tablicy zobaczysz też cotygodniowy kalendarz postępów, pokazujący poznane słowa, obejrzane filmy i ukończone konwersacje. **Pytania** Sprawdź poniższe FAQ lub wyślij email na adres [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) ## Skąd te zmiany?     ## FAQ   Czy masz jeszcze jakieś pytania? Wyślij email na adres [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) Straciłem swoje postępy. Dlaczego tak się stało? - Twoje postępy z kursów Memrise są wciąż tutaj - zobacz, jak wyświetlają się w sekcji „Twoje postępy” na tej stronie. Postępy w kursach społeczności są nadal dostępne w klasycznej wersji Memrise.  - Wszystkie ukończone listy słówek znajdziesz w zakładce „scenariusze”; jest tam także „zalecana ścieżka nauki”. Treści w zalecanej ścieżce nauki są takie same, jak te w kursach od 1 do 7 w poprzedniej wersji Memrise.  - W rzadkich przypadkach postępy mogły nie zostać przeniesione z przyczyn technicznych - jeśli tak się stało, napisz do nas: [memrise-questions@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com), abyśmy mogli rozwiązać ten problem.  Dlaczego listy słówek zostały nazwane scenariuszami? - Większość osób uczy się języków, aby móc odnaleźć się w bardzo konkretnych sytuacjach (scenariuszach), w których niezbędne jest przeprowadzenie rozmowy. Kursy z poprzedniej wersji Memrise były podzielone na poziomy, które odpowiadały konkretnym scenariuszom, takim jak „podstawowe powitania”, „zamawianie w restauracji” itp.  - Nowa wersja Memrise opiera się na zdobywaniu praktyki, co pozwala na przejście od znajomości słownictwa do rozumienia native speakerów, a także na swobodnej rozmowie z nimi z wykorzystaniem wcześniej poznanych słówek. Innymi słowy, jest to wszystko, czego potrzebujesz, aby opanować dany Scenariusz.  - Z tego powodu zrezygnowaliśmy z „poziomów” w kursach liniowych i chcemy podkreślić, że zamiast tego możesz wybrać dowolny scenariusz, jaki tylko chcesz opanować. W Memrise było to możliwe właściwie od zawsze - teraz jedynie zaznaczamy, że jest to najlepszy sposób na naukę z Memrise. Jak wrócić do poprzedniej wersji Memrise? - Jeśli uczysz się na oficjalnych kursach Memrise, teraz znajdziesz je jedynie w nowym interfejsie użytkownika.  - Jeśli uczysz się na Kursach Społeczności, teraz znajdziesz je wyłącznie na stronie internetowej. Decyzja o przejściu na nową wersję Memrise oznacza utratę dostępu do Kursów Społeczności.   Skąd mogę wiedzieć, jakie są moje postępy, jeśli kursy nie są uporządkowane w kolejności od 1 do 7? - Możesz podążać zalecaną ścieżką nauki. Treści zawarte w tej ścieżce są takie same, jak te w poprzedniej wersji Memrise. Swoje postępy możesz więc śledzić w zakładce „Ukończone scenariusze”.  - Na swojej tablicy zobaczysz też cotygodniowy kalendarz postępów, pokazujący poznane słowa, obejrzane filmy i ukończone konwersacje. Wkrótce dodamy więcej narzędzi śledzenia postępów! Co się stało z trybem offline? - Nowa wersja Memrise w dużym stopniu opiera się na zdobywaniu praktyki potrzebnej do opanowania danego scenariusza, dlatego czeka na Ciebie wiele filmów i rozmów z chatbotem ze sztuczną inteligencją. Niestety nie będę one dostępne w trybie offline.  - Obserwujemy coraz rzadsze wykorzystywanie trybu offline, odkąd połączenie internetowe, np. w samolocie czy metrze, stało się czymś powszechnym, zmniejszając tym samym zapotrzebowanie na korzystanie z trybu offline.  - Wiemy, że w niektórych sytuacjach może być to problemem, ale wierzymy, że to właściwy czas na zmiany. Co się stało z trybem gramatycznym? - Znajomość gramatyki może Ci pomóc w nauce języka. Ale nie jest to konieczne: dzieci nie nabierają płynności ucząc się gramatyki. Eksperci w dziedzinie łaciny znają wszystkie aspekty gramatyki, ale nie są w stanie wypowiedzieć płynnie na głos żadnego zdania. Znajomość gramatyki nie jest niezbędna i nie gwarantuje sukcesu w opanowaniu języka mówionego.  - Celem Memrise jest zapewnienie Ci tego, co najważniejsze: wystarczającej liczby ćwiczeń z wykorzystaniem poznanych wcześniej słówek, które pomogą Ci zrozumieć native speakerów, ale też wystarczającej liczby ćwiczeń w używaniu tych słówek, które pomogą Ci wyrazić to, co masz na myśli.  - To wyjątkowa wartość, jaką zapewnia Memrise, dlatego skupiamy się na robieniu tego coraz lepiej, a mniej na rzeczach, które nie są niezbędne do nauki języka, takich jak gramatyka. #### **"Płynność to nic innego jak opanowanie 100 najważniejszych codziennych konwersacji. Nowe Memrise pomoże Ci to osiągnąć. " ** Ben Whately, założyciel Memrise ![Projekt bez tytułu (14)](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(14).png?width=191&height=191&name=Untitled%20design%20(14).png)   ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.memrise.com/#organization", "@type" : "Organization", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "GB", "addressLocality" : "Londyn" }, "areaServed" : { "@type" : "Place", "name" : "Cały świat" }, "audience" : { "@type" : "Audience", "audienceType" : "Celowi uczniowie języków — osoby z konkretnym celem: egzamin, rozmowa w pracy, związek lub kultura, którą chcą zrozumieć." }, "award" : [ "Google Play App of the Year 2017", "Google Play Best Self-Improvement App 2017" ], "brand" : { "@type" : "Brand", "description" : "W przeciwieństwie do zgrywalizowanych aplikacji z robotycznymi głosami, Memrise opiera się na prawdziwych filmach z native speakerami, żebyś nauczył się mówić jak prawdziwi ludzie.", "name" : "Memrise", "slogan" : "Naucz się mówić jak prawdziwi ludzie." }, "description" : "Memrise to aplikacja do nauki języków dla osób, które mają konkretny powód, by się uczyć. Zaufało jej 80 milionów uczniów. Memrise oferuje specjalistyczne kursy dopasowane do Twoich celów: zdanie egzaminu, pewne mówienie w pracy, budowanie relacji czy odkrywanie kultur, które kochasz. W przeciwieństwie do zgrywalizowanych aplikacji z robotycznymi głosami, Memrise opiera się na prawdziwych filmach z native speakerami — żebyś nauczył się mówić jak prawdziwi ludzie.", "employee" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person" }, "founder" : [ { "@id" : "https://www.memrise.com/#ed-cooke", "@type" : "Person", "description" : "Grand Master of Memory i współzałożyciel Memrise. Studiował psychologię i filozofię w Oxfordzie i trenował techniki pamięciowe, by stać się jednym z najmłodszych Grand Masterów Pamięci na świecie. Autor 'Remember, Remember'.", "jobTitle" : "Współzałożyciel", "name" : "Ed Cooke", "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Cooke_(author)" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person", "description" : "Współzałożyciel i CEO Memrise. Studiował w Oxfordzie i mieszkał w Chinach, ucząc się samodzielnie mandaryńskiego — doświadczenie, które ukształtowało nacisk Memrise na naukę w rzeczywistym świecie z native speakerami.", "jobTitle" : "Współzałożyciel i Dyrektor Generalny", "name" : "Ben Whately", "sameAs" : [ "https://uk.linkedin.com/in/ben-whately-13761524" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#greg-detre", "@type" : "Person", "description" : "Neuronaukowiec z doktoratem z Princeton University specjalizujący się w nauce o pamięci i zapominaniu. Wniósł naukę o powtórkach rozłożonych w czasie, która napędza silnik nauki Memrise.", "jobTitle" : "Współzałożyciel", "name" : "Greg Detre" } ], "foundingDate" : "2010", "foundingLocation" : { "@type" : "Place", "name" : "Londyn, Wielka Brytania" }, "hasOfferCatalog" : { "@type" : "OfferCatalog", "itemListElement" : [ { "@type" : "Offer", "itemOffered" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#app", "@type" : "MobileApplication", "applicationCategory" : "EducationApplication", "name" : "Memrise", "offers" : [ { "@type" : "Offer", "description" : "Ograniczony dostęp do kursów językowych, filmów z native speakerami i podstawowych funkcji nauki.", "name" : "Memrise Za darmo", "price" : "0", "priceCurrency" : "GBP" }, { "@type" : "Offer", "description" : "Pełny dostęp do wszystkich języków, kompletna biblioteka treści wideo z native speakerami, ćwiczenia konwersacji z AI, nauka offline i zaawansowane tryby powtórek.", "name" : "Memrise Pro" } ], "operatingSystem" : "iOS, Android, Web" } } ], "name" : "Kursy językowe Memrise" }, "inLanguage" : "pl", "interactionStatistic" : { "@type" : "InteractionCounter", "description" : "Zaufało jej 80 milionów uczniów na całym świecie.", "interactionType" : "https://schema.org/RegisterAction", "userInteractionCount" : 80000000 }, "knowsAbout" : [ "nauka języków", "immersja przez filmy z native speakerami", "nauka języka w konkretnym celu", "przygotowanie do egzaminów językowych", "język biznesowy i zawodowy", "nauka języka na potrzeby podróży i kultury", "powtórki rozłożone w czasie", "nauka o pamięci", "przyswajanie drugiego języka", "przyswajanie słownictwa", "ćwiczenie konwersacji w rzeczywistym świecie", "trening wymowy z native speakerami" ], "knowsLanguage" : [ "Afrikaans", "Ainu", "Akan-Twi", "Albanian", "Alutiiq", "Amharic", "Ancient Egyptian", "Ancient Greek", "Anglo-Saxon", "Arabic", "Aramaic", "Azerbaijani", "Basque", "Belarusian", "Bengali", "Bosnian", "Breton", "Bulgarian", "Burmese", "Cantonese", "Cantonese Jyutping", "Catalan", "Cebuano", "Cherokee", "Chinese (Mandarin)", "Choctaw", "Circassian", "Citizen Potawatomi", "Coptic", "Cornish", "Creek", "Croatian", "Czech", "Danish", "Dovahzul", "Dutch", "Dzongkha", "English", "English (Australia)", "Esperanto", "Estonian", "Faroese", "Finnish", "Flemish", "French", "Galician", "Georgian", "German", "Gothic", "Greek", "Greenlandic", "Guaraní", "Gujarati", "Haitian", "Hakka", "Hausa", "Hawaiian", "Hebrew", "Hindi", "Hungarian", "Icelandic", "Igbo", "Indonesian", "Inuktitut", "Irish", "isiXhosa", "Italian", "Japanese", "Javanese", "Kaonde", "Kazakh", "Khmer", "Kinyarwanda", "Klingon", "Korean", "Kurdish", "Kyrgyz", "Ladin", "Ladino", "Lakota", "Latin", "Latvian", "Laz", "Lingala", "Lithuanian", "Lojban", "Luganda", "Luxembourgish", "Macedonian", "Malagasy", "Malay", "Malayalam", "Maltese", "Mandinka", "Manx", "Māori", "Marathi", "Marshallese", "Mongolian", "Na'vi", "Nepali", "Ningbo Dialect", "Norwegian", "Nyanja", "Ossetic", "Pali", "Pashto", "Persian", "Polish", "Portuguese (Brazil)", "Portuguese (Portugal)", "Punjabi", "Quechua", "Quenya", "Romanian", "Russian", "Sanskrit", "Scots", "Scottish Gaelic", "Serbian", "Sinhala", "Slovak", "Slovenian", "Somali", "Soninke", "Spanish (Mexico)", "Spanish (Spain)", "Swahili", "Swedish", "Tagalog", "Taishanese", "Tamang", "Tatar", "Thai", "Tibetan", "Toki Pona", "Turkish", "Ukrainian", "Vietnamese", "Welsh", "Wolof", "Yiddish", "Yoruba", "Zulu" ], "legalName" : "Memrise Limited", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "contentUrl" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png", "url" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png" }, "name" : "Memrise", "numberOfEmployees" : { "@type" : "QuantitativeValue", "maxValue" : 100, "minValue" : 50 }, "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Memrise", "https://www.wikidata.org/wiki/Q3249419", "https://www.linkedin.com/company/memrise", "https://x.com/memrise", "https://www.facebook.com/memrise", "https://www.instagram.com/memrise", "https://www.youtube.com/memrise", "https://www.crunchbase.com/organization/memrise", "https://apps.apple.com/app/memrise/id635966718", "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion" ], "slogan" : "Naucz się mówić jak prawdziwi ludzie.", "url" : "https://www.memrise.com/pl/" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Twoje postępy z kursów Memrise są wciąż tutaj - zobacz, jak wyświetlają się w sekcji „Twoje postępy” na tej stronie. Postępy w kursach społeczności są nadal dostępne w klasycznej wersji Memrise. Wszystkie ukończone listy słówek znajdziesz w zakładce „scenariusze”; jest tam także „zalecana ścieżka nauki”. Treści w zalecanej ścieżce nauki są takie same, jak te w kursach od 1 do 7 w poprzedniej wersji Memrise. W rzadkich przypadkach postępy mogły nie zostać przeniesione z przyczyn technicznych - jeśli tak się stało, napisz do nas: memrise-questions@memrise.com, abyśmy mogli rozwiązać ten problem." }, "name" : "Straciłem swoje postępy. Dlaczego tak się stało?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Większość osób uczy się języków, aby móc odnaleźć się w bardzo konkretnych sytuacjach (scenariuszach), w których niezbędne jest przeprowadzenie rozmowy. Kursy z poprzedniej wersji Memrise były podzielone na poziomy, które odpowiadały konkretnym scenariuszom, takim jak „podstawowe powitania”, „zamawianie w restauracji” itp. Nowa wersja Memrise opiera się na zdobywaniu praktyki, co pozwala na przejście od znajomości słownictwa do rozumienia native speakerów, a także na swobodnej rozmowie z nimi z wykorzystaniem wcześniej poznanych słówek. Innymi słowy, jest to wszystko, czego potrzebujesz, aby opanować dany Scenariusz. Z tego powodu zrezygnowaliśmy z „poziomów” w kursach liniowych i chcemy podkreślić, że zamiast tego możesz wybrać dowolny scenariusz, jaki tylko chcesz opanować. W Memrise było to możliwe właściwie od zawsze - teraz jedynie zaznaczamy, że jest to najlepszy sposób na naukę z Memrise." }, "name" : "Dlaczego listy słówek zostały nazwane scenariuszami?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Jeśli uczysz się na oficjalnych kursach Memrise, teraz znajdziesz je jedynie w nowym interfejsie użytkownika. Jeśli uczysz się na Kursach Społeczności, teraz znajdziesz je wyłącznie na stronie internetowej. Decyzja o przejściu na nową wersję Memrise oznacza utratę dostępu do Kursów Społeczności." }, "name" : "Jak wrócić do poprzedniej wersji Memrise?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Możesz podążać zalecaną ścieżką nauki. Treści zawarte w tej ścieżce są takie same, jak te w poprzedniej wersji Memrise. Swoje postępy możesz więc śledzić w zakładce „Ukończone scenariusze”. Na swojej tablicy zobaczysz też cotygodniowy kalendarz postępów, pokazujący poznane słowa, obejrzane filmy i ukończone konwersacje. Wkrótce dodamy więcej narzędzi śledzenia postępów!" }, "name" : "Skąd mogę wiedzieć, jakie są moje postępy, jeśli kursy nie są uporządkowane w kolejności od 1 do 7?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Nowa wersja Memrise w dużym stopniu opiera się na zdobywaniu praktyki potrzebnej do opanowania danego scenariusza, dlatego czeka na Ciebie wiele filmów i rozmów z chatbotem ze sztuczną inteligencją. Niestety nie będę one dostępne w trybie offline. Obserwujemy coraz rzadsze wykorzystywanie trybu offline, odkąd połączenie internetowe, np. w samolocie czy metrze, stało się czymś powszechnym, zmniejszając tym samym zapotrzebowanie na korzystanie z trybu offline. Wiemy, że w niektórych sytuacjach może być to problemem, ale wierzymy, że to właściwy czas na zmiany." }, "name" : "Co się stało z trybem offline?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Znajomość gramatyki może Ci pomóc w nauce języka. Ale nie jest to konieczne: dzieci nie nabierają płynności ucząc się gramatyki. Eksperci w dziedzinie łaciny znają wszystkie aspekty gramatyki, ale nie są w stanie wypowiedzieć płynnie na głos żadnego zdania. Znajomość gramatyki nie jest niezbędna i nie gwarantuje sukcesu w opanowaniu języka mówionego. Celem Memrise jest zapewnienie Ci tego, co najważniejsze: wystarczającej liczby ćwiczeń z wykorzystaniem poznanych wcześniej słówek, które pomogą Ci zrozumieć native speakerów, ale też wystarczającej liczby ćwiczeń w używaniu tych słówek, które pomogą Ci wyrazić to, co masz na myśli. To wyjątkowa wartość, jaką zapewnia Memrise, dlatego skupiamy się na robieniu tego coraz lepiej, a mniej na rzeczach, które nie są niezbędne do nauki języka, takich jak gramatyka." }, "name" : "Co się stało z trybem gramatycznym?" } ] } ```