--- title: Aprende uma língua. A Memrise é autêntica, útil & personalizada. description: Aprende uma língua tal como é falada hoje. Mergulha em sessões de vídeo com falantes nativos para começares a falar a língua da vida real rapidamente. --- Selecionar uma língua ** - [Login](https://app.memrise.com/signin) [![memrise logo](https://explore.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo_yellow.svg) ](https://explore.memrise.com/) - [Log in](https://app.memrise.com/signin) [![Começar a aprender](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6968579/bd388c13-8503-48f8-940d-8a7f449c3fd3.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6968579/bd388c13-8503-48f8-940d-8a7f449c3fd3) Sale! Sale! Buy Product and Get 40% OFF Get Started **** ****   ** ![Foguetão (2x)](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Rocket%20(2x).png?width=85&height=93&name=Rocket%20(2x).png) Lançámos  novas funcionalidades! **(milhares de vídeos, novas listas de palavras e prática de conversação com IA)     # O que há de novo? Além de aprenderes palavras, com a nova Memrise tens **atividades práticas de audição e conversação **que te ajudam a falar outras línguas com confiança. É tudo uma questão de prática! **![PTPT](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/PTPT.png?width=500&height=222&name=PTPT.png) «O conteúdo é o mesmo, só mudou o design» **- Quinn Prado Diaz (Utilizador da Memrise)** ** Os cursos da antiga Memrise estavam divididos em **níveis.** Agora, esses níveis chamam-se **Cenários** ([vê este vídeo](https://explore.memrise.com/pt-pt/classico-para-acesso-antecipado#video) para saberes porquê!). Este é o seu aspeto:** ** ![PTPT tiles](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/PTPT%20tiles.png?width=500&height=108&name=PTPT%20tiles.png) **Mais conteúdo** - Mais de 10 mil novos cenários para aprenderes - Mais de 10 mil vídeos com falantes nativos para veres - Prática de conversação com ajuda da Inteligência Artificial **O teu progresso** Todo o progresso que conquistaste na versão antiga será migrado para a nova Memrise. Só muda a forma como é mostrado. - As palavras que já aprendeste estarão «marcadas como conhecidas» nos cenários que as contêm. - Também verás um monitor de progresso semanal no teu painel com as palavras aprendidas, os vídeos vistos e as conversas concluídas. **Questões** Consulta a nossa secção de perguntas frequentes abaixo ou envia um email para [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) ## Porque é que houve esta mudança?     ## Perguntas frequentes (FAQ)   Tens outras questões? Manda um email para [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) Perdi o meu progresso. O que é que aconteceu? - Todo o progresso que fizeste nos cursos da Memrise foi migrado para a nova versão. Vê como é mostrado agora na secção «O teu progresso» desta página. O progresso nos cursos criados pela comunidade de utilizadores continua disponível na versão web da Memrise Clássica (no nosso site).  - Podes ver todas as tuas listas de palavras completas no separador «cenários». Também encontras lá um «percurso recomendado». O conteúdo do percurso recomendado segue a mesma ordem dos cursos 1 a 7 da versão clássica da Memrise.  - Se, por alguma eventualidade, o teu progresso não tiver sido migrado, por favor informa-nos através do email [memrise-questions@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) para que possamos ajudar-te.  Porque é que as listas de palavras se chamam cenários? - A maioria das pessoas quer aprender línguas para poder comunicar em situações específicas do quotidiano (cenários). Os cursos da versão antiga da Memrise estavam divididos em níveis, que normalmente já se relacionavam com cenários específicos, como «saudações básicas», «fazer um pedido num restaurante», etc.  - A nova experiência da Memrise tem como objetivo oferecer toda a prática necessária para que passes do conhecimento teórico de vocabulário à compreensão eficaz dos falantes nativos, sabendo conversar com confiança e aplicar corretamente as palavras que aprendeste. Por outras palavras, tudo o que precisas para dominares cada um dos Cenários.  - É por isso que trocámos os nossos «níveis» dos curso lineares da versão antiga para este modelo, onde podes escolher os cenários que queres dominar. Na verdade, isso sempre foi possível na Memrise, mas agora estamos a destacar esta opção como a melhor forma de aprenderes connosco. Como posso voltar à versão antiga da Memrise? - Se estiveres a estudar um curso oficial da Memrise, a partir de agora ele só estará disponível na nossa nova versão.  - Se estás inscrito num dos cursos criados pela comunidade de utilizadores, esses cursos agora são exclusivos da web. Optar pela transição para a nova experiência da Memrise significa perder o acesso aos cursos criados pela comunidade de utilizadores.   Como sei se estou a progredir sem a sequência de cursos de 1 a 7? - Podes seguir o «percurso recomendado» dos nossos cursos. Nessa opção, o conteúdo será o mesmo dos cursos que fazias na versão antiga. Assim, poderás continuar a acompanhar o teu progresso através do monitor de «Cenários concluídos».  - E agora também verás um monitor de progresso semanal no teu painel com as palavras aprendidas, os vídeos vistos e as conversas concluídas. Em breve, teremos mais ferramentas para acompanhares o teu progresso! O que é que aconteceu ao modo offline? - Como a nova experiência da Memrise tem como objetivo oferecer a prática necessária para que os nossos utilizadores dominem os cenários que desejam, é necessário que consigas ver vídeos e ter conversas com o nosso chatbot equipado com IA. Infelizmente, isso não é possível offline.  - Além disso, notámos que o modo offline era cada vez menos utilizado, à medida que o acesso à internet se tornou universal.  - Sabemos que isto pode ser um inconveniente em algumas situações, mas acreditamos que agora é o momento certo para fazermos esta mudança. O que é que aconteceu ao modo de gramática? - Dominar a gramática pode ajudar-te na tua jornada de aprendizagem de línguas. Ainda assim, não é o mais importante. As crianças não aprendem gramática antes de se tornarem fluentes, por exemplo. Por outro lado, alguns estudiosos do latim podem conhecer toda a gramática da língua e não conseguir dizer uma única frase com fluência. Saber a gramática de uma língua não é uma garantia de sucesso da sua utilização na vida real.  - O objetivo da Memrise é dar-te aquilo que é essencial para falares uma nova língua: prática suficiente para entenderes os nativos a pronunciar as palavras aprendidas nos nossos cursos e como utilizá-las na tua comunicação.  - Isto é o que torna a Memrise única. Por isso, estamos focados em fazê-lo da melhor forma possível, dando menos atenção a fatores não tão essenciais para a aprendizagem como o modo de gramática. #### **«A fluência não é mais do que dominar as 100 conversas mais importantes da vida real. E a nova Memrise ajuda-te a fazer exatamente isso.” ** Ben Whately, Fundador da Memrise ![Design sem título (14)](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(14).png?width=191&height=191&name=Untitled%20design%20(14).png)   ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.memrise.com/#organization", "@type" : "Organization", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "GB", "addressLocality" : "Londres" }, "areaServed" : { "@type" : "Place", "name" : "Mundo inteiro" }, "audience" : { "@type" : "Audience", "audienceType" : "Estudantes de línguas com propósito — pessoas com um objetivo específico: um exame, uma conversa de trabalho, uma relação ou uma cultura que querem compreender." }, "award" : [ "Google Play App of the Year 2017", "Google Play Best Self-Improvement App 2017" ], "brand" : { "@type" : "Brand", "description" : "Ao contrário de aplicações gamificadas com vozes robóticas, o Memrise é construído com vídeos de falantes nativos reais para que aprenda a falar como pessoas reais.", "name" : "Memrise", "slogan" : "Aprenda a falar como pessoas reais." }, "description" : "O Memrise é uma aplicação de aprendizagem de línguas para pessoas que têm um motivo específico para aprender. Com a confiança de 80 milhões de estudantes, o Memrise oferece cursos especializados para os seus objetivos: passar num exame, falar com confiança no trabalho, construir relações ou descobrir culturas que adora. Ao contrário de aplicações gamificadas com vozes robóticas, é construído com vídeos de falantes nativos reais — para que aprenda a falar como pessoas reais.", "employee" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person" }, "founder" : [ { "@id" : "https://www.memrise.com/#ed-cooke", "@type" : "Person", "description" : "Grande Mestre da Memória e cofundador do Memrise. Estudou psicologia e filosofia em Oxford e treinou técnicas de memória para se tornar um dos mais jovens Grandes Mestres da Memória no mundo. Autor de 'Remember, Remember'.", "jobTitle" : "Cofundador", "name" : "Ed Cooke", "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Cooke_(author)" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person", "description" : "Cofundador e CEO do Memrise. Estudou em Oxford e viveu na China onde aprendeu mandarim sozinho, uma experiência que moldou a ênfase do Memrise na aprendizagem no mundo real com falantes nativos.", "jobTitle" : "Cofundador e Diretor-Geral", "name" : "Ben Whately", "sameAs" : [ "https://uk.linkedin.com/in/ben-whately-13761524" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#greg-detre", "@type" : "Person", "description" : "Neurocientista com doutoramento pela Universidade de Princeton, especializado na ciência da memória e do esquecimento. Trouxe a ciência da repetição espaçada que alimenta o motor de aprendizagem do Memrise.", "jobTitle" : "Cofundador", "name" : "Greg Detre" } ], "foundingDate" : "2010", "foundingLocation" : { "@type" : "Place", "name" : "Londres, Reino Unido" }, "hasOfferCatalog" : { "@type" : "OfferCatalog", "itemListElement" : [ { "@type" : "Offer", "itemOffered" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#app", "@type" : "MobileApplication", "applicationCategory" : "EducationApplication", "name" : "Memrise", "offers" : [ { "@type" : "Offer", "description" : "Acesso limitado a cursos de línguas, vídeos de falantes nativos e funcionalidades de aprendizagem básicas.", "name" : "Memrise Grátis", "price" : "0", "priceCurrency" : "GBP" }, { "@type" : "Offer", "description" : "Acesso total a todas as línguas, à biblioteca completa de conteúdos de vídeo de falantes nativos, prática de conversação com IA, aprendizagem offline e modos de revisão avançados.", "name" : "Memrise Pro" } ], "operatingSystem" : "iOS, Android, Web" } } ], "name" : "Cursos de línguas Memrise" }, "inLanguage" : "pt-PT", "interactionStatistic" : { "@type" : "InteractionCounter", "description" : "Com a confiança de 80 milhões de estudantes em todo o mundo.", "interactionType" : "https://schema.org/RegisterAction", "userInteractionCount" : 80000000 }, "knowsAbout" : [ "aprendizagem de línguas", "imersão com vídeos de falantes nativos", "aprender uma língua com um propósito específico", "preparação para exames de línguas", "língua para negócios e trabalho", "aprendizagem de línguas para viagens e cultura", "repetição espaçada", "ciência da memória", "aquisição de segunda língua", "aquisição de vocabulário", "prática de conversação no mundo real", "treino de pronúncia com falantes nativos" ], "knowsLanguage" : [ "Afrikaans", "Ainu", "Akan-Twi", "Albanian", "Alutiiq", "Amharic", "Ancient Egyptian", "Ancient Greek", "Anglo-Saxon", "Arabic", "Aramaic", "Azerbaijani", "Basque", "Belarusian", "Bengali", "Bosnian", "Breton", "Bulgarian", "Burmese", "Cantonese", "Cantonese Jyutping", "Catalan", "Cebuano", "Cherokee", "Chinese (Mandarin)", "Choctaw", "Circassian", "Citizen Potawatomi", "Coptic", "Cornish", "Creek", "Croatian", "Czech", "Danish", "Dovahzul", "Dutch", "Dzongkha", "English", "English (Australia)", "Esperanto", "Estonian", "Faroese", "Finnish", "Flemish", "French", "Galician", "Georgian", "German", "Gothic", "Greek", "Greenlandic", "Guaraní", "Gujarati", "Haitian", "Hakka", "Hausa", "Hawaiian", "Hebrew", "Hindi", "Hungarian", "Icelandic", "Igbo", "Indonesian", "Inuktitut", "Irish", "isiXhosa", "Italian", "Japanese", "Javanese", "Kaonde", "Kazakh", "Khmer", "Kinyarwanda", "Klingon", "Korean", "Kurdish", "Kyrgyz", "Ladin", "Ladino", "Lakota", "Latin", "Latvian", "Laz", "Lingala", "Lithuanian", "Lojban", "Luganda", "Luxembourgish", "Macedonian", "Malagasy", "Malay", "Malayalam", "Maltese", "Mandinka", "Manx", "Māori", "Marathi", "Marshallese", "Mongolian", "Na'vi", "Nepali", "Ningbo Dialect", "Norwegian", "Nyanja", "Ossetic", "Pali", "Pashto", "Persian", "Polish", "Portuguese (Brazil)", "Portuguese (Portugal)", "Punjabi", "Quechua", "Quenya", "Romanian", "Russian", "Sanskrit", "Scots", "Scottish Gaelic", "Serbian", "Sinhala", "Slovak", "Slovenian", "Somali", "Soninke", "Spanish (Mexico)", "Spanish (Spain)", "Swahili", "Swedish", "Tagalog", "Taishanese", "Tamang", "Tatar", "Thai", "Tibetan", "Toki Pona", "Turkish", "Ukrainian", "Vietnamese", "Welsh", "Wolof", "Yiddish", "Yoruba", "Zulu" ], "legalName" : "Memrise Limited", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "contentUrl" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png", "url" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png" }, "name" : "Memrise", "numberOfEmployees" : { "@type" : "QuantitativeValue", "maxValue" : 100, "minValue" : 50 }, "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Memrise", "https://www.wikidata.org/wiki/Q3249419", "https://www.linkedin.com/company/memrise", "https://x.com/memrise", "https://www.facebook.com/memrise", "https://www.instagram.com/memrise", "https://www.youtube.com/memrise", "https://www.crunchbase.com/organization/memrise", "https://apps.apple.com/app/memrise/id635966718", "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion" ], "slogan" : "Aprenda a falar como pessoas reais.", "url" : "https://www.memrise.com/pt-pt/" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Todo o progresso que fizeste nos cursos da Memrise foi migrado para a nova versão. Vê como é mostrado agora na secção «O teu progresso» desta página. O progresso nos cursos criados pela comunidade de utilizadores continua disponível na versão web da Memrise Clássica (no nosso site). Podes ver todas as tuas listas de palavras completas no separador «cenários». Também encontras lá um «percurso recomendado». O conteúdo do percurso recomendado segue a mesma ordem dos cursos 1 a 7 da versão clássica da Memrise. Se, por alguma eventualidade, o teu progresso não tiver sido migrado, por favor informa-nos através do email memrise-questions@memrise.com para que possamos ajudar-te." }, "name" : "Perdi o meu progresso. O que é que aconteceu?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "A maioria das pessoas quer aprender línguas para poder comunicar em situações específicas do quotidiano (cenários). Os cursos da versão antiga da Memrise estavam divididos em níveis, que normalmente já se relacionavam com cenários específicos, como «saudações básicas», «fazer um pedido num restaurante», etc. A nova experiência da Memrise tem como objetivo oferecer toda a prática necessária para que passes do conhecimento teórico de vocabulário à compreensão eficaz dos falantes nativos, sabendo conversar com confiança e aplicar corretamente as palavras que aprendeste. Por outras palavras, tudo o que precisas para dominares cada um dos Cenários. É por isso que trocámos os nossos «níveis» dos curso lineares da versão antiga para este modelo, onde podes escolher os cenários que queres dominar. Na verdade, isso sempre foi possível na Memrise, mas agora estamos a destacar esta opção como a melhor forma de aprenderes connosco." }, "name" : "Porque é que as listas de palavras se chamam cenários?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Se estiveres a estudar um curso oficial da Memrise, a partir de agora ele só estará disponível na nossa nova versão. Se estás inscrito num dos cursos criados pela comunidade de utilizadores, esses cursos agora são exclusivos da web. Optar pela transição para a nova experiência da Memrise significa perder o acesso aos cursos criados pela comunidade de utilizadores." }, "name" : "Como posso voltar à versão antiga da Memrise?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Podes seguir o «percurso recomendado» dos nossos cursos. Nessa opção, o conteúdo será o mesmo dos cursos que fazias na versão antiga. Assim, poderás continuar a acompanhar o teu progresso através do monitor de «Cenários concluídos». E agora também verás um monitor de progresso semanal no teu painel com as palavras aprendidas, os vídeos vistos e as conversas concluídas. Em breve, teremos mais ferramentas para acompanhares o teu progresso!" }, "name" : "Como sei se estou a progredir sem a sequência de cursos de 1 a 7?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Como a nova experiência da Memrise tem como objetivo oferecer a prática necessária para que os nossos utilizadores dominem os cenários que desejam, é necessário que consigas ver vídeos e ter conversas com o nosso chatbot equipado com IA. Infelizmente, isso não é possível offline. Além disso, notámos que o modo offline era cada vez menos utilizado, à medida que o acesso à internet se tornou universal. Sabemos que isto pode ser um inconveniente em algumas situações, mas acreditamos que agora é o momento certo para fazermos esta mudança." }, "name" : "O que é que aconteceu ao modo offline?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Dominar a gramática pode ajudar-te na tua jornada de aprendizagem de línguas. Ainda assim, não é o mais importante. As crianças não aprendem gramática antes de se tornarem fluentes, por exemplo. Por outro lado, alguns estudiosos do latim podem conhecer toda a gramática da língua e não conseguir dizer uma única frase com fluência. Saber a gramática de uma língua não é uma garantia de sucesso da sua utilização na vida real. O objetivo da Memrise é dar-te aquilo que é essencial para falares uma nova língua: prática suficiente para entenderes os nativos a pronunciar as palavras aprendidas nos nossos cursos e como utilizá-las na tua comunicação. Isto é o que torna a Memrise única. Por isso, estamos focados em fazê-lo da melhor forma possível, dando menos atenção a fatores não tão essenciais para a aprendizagem como o modo de gramática." }, "name" : "O que é que aconteceu ao modo de gramática?" } ] } ```