--- title: Выучи язык. Memrise — это уникальный, полезный и индивидуальный подход. description: Изучай язык в том виде, в котором он используется сейчас. Погружайся в уроки с видеозаписями носителей языка, чтобы быстро начать говорить на живом языке. --- Выбери язык ** - [Войти](https://app.memrise.com/signin) [![memrise logo](https://explore.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo_yellow.svg) ](https://explore.memrise.com/) - [Log in](https://app.memrise.com/signin) [![Начать обучение](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6968579/e1c8bada-b56b-4ff2-a925-269c4eda1bc1.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6968579/e1c8bada-b56b-4ff2-a925-269c4eda1bc1) Sale! Sale! Buy Product and Get 40% OFF Get Started **** ****   ** ![Rocket (2x)](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Rocket%20(2x).png?width=85&height=93&name=Rocket%20(2x).png) Мы запустили новые функции! **(Тысячи видео, списков слов и разговорных практик с ИИ)     # Что нового? Помимо функции изучения слов, в Memrise теперь есть занятия по **аудированию и разговорной практике, **которые помогут тебе уверенно вести беседу на иностранном языке. Все дело в практике! **![RU](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/RU.png?width=500&height=222&name=RU.png) «Все функции остались, изменился только дизайн», **- Quinn Prado Diaz (пользователь Memrise)** ** Курсы в старой версии Memrise были разделены на **уровни.** Эти уровни были также известны, как **сценарии** ([посмотри видео,](https://explore.memrise.com/ru/%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9#video) чтобы узнать почему!). Они выглядят так: ** ** ![RU tiles](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/RU%20tiles.png?width=500&height=108&name=RU%20tiles.png) **Больше контента** - Более 10 000 новых сценариев. - Более 10 000 видео с носителями языка. - Разговорная практика с ИИ. **Твой прогресс** Весь твой прогресс будет перенесен из старой версии Memrise в новую, но будет отображаться по-другому. - Выученные ранее слова будут «отмечены как выученные» в соответствующих сценариях. - Кроме того, на информационной панели будет отображаться трекер, показывающий количество выученных слов, просмотренных видеороликов и завершенных разговоров за неделю. **Курсы сообщества** Все курсы [сообщества](https://explore.memrise.com/ru/%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B3%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9#FAQS) по-прежнему доступны только на сайте.  Все материалы из официальных курсов были перенесены в новую версию, но уровни теперь называются «сценариями».  **Вопросы** См. часто задаваемые вопросы ниже или напиши на электронную почту [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) ## Для чего нужны эти изменения?     ## Часто задаваемые вопросы   Остались еще вопросы? Напиши нам на электронную почту [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) Мой прогресс утерян, что случилось? - Весь твой прогресс в Memrise по-прежнему находится здесь. Посмотри, как он отображается в разделе «Твой прогресс» на этой странице. Прогресс по курсам сообщества по-прежнему доступен на предыдущей версии сайта Memrise.  - На вкладке «Сценарии» можно увидеть все выполненные списки слов, там же можно увидеть «Рекомендуемый путь». Содержание рекомендуемого пути совпадает с прохождением курсов 1-7 на старом сайте Memrise.  - В случае редкой технической неполадки, когда твой прогресс не был перенесен, пожалуйста, сообщи нам: [memrise-questions@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com), чтобы мы могли решить эту проблему.  Почему списки слов называются сценариями? - Большинство людей изучают языки для того, чтобы научиться вести разговор в конкретных ситуациях (сценариях). Курсы на старом сайте Memrise были разбиты на уровни, которые, как правило, были связаны с определенным сценарием «Основные приветствия», «Заказ в ресторане» и т.д.  - Новый формат Memrsie — это практика, необходимая для того, чтобы перейти от знания лексики к пониманию носителей языка и уверенному общению с ними, используя выученные слова. Иными словами, все, что необходимо для освоения этого сценария.  - Именно поэтому мы отказались от использования термина «уровни» в линейных курсах, а вместо этого сделали так, что ты можешь выбрать любой сценарий, который хочешь освоить. На самом деле это всегда было возможно в Memrise, мы лишь подчеркиваем, что это лучший способ обучения в Memrise. Как вернуться к старой версии Memrise? - Если ты проходишь официальный курс Memrsie, то теперь он доступен только в новом пользовательском интерфейсе.  - Если ты подписан на курсы сообщества, то теперь они доступны только в веб-версии. Если ты решишь перейти на новый интерфейс Memrise, ты потеряешь доступ к курсам сообщества.   Как я могу узнать свой прогресс, если у меня нет курсов от 1 до 7? - Существует рекомендуемый путь, по которому можно продвигаться. Содержание этого пути аналогично тем курсам, которые ты изучал в старой версии Memrise. Таким образом, ты можешь отслеживать свой прогресс в разделе «Выполненные сценарии».  - Кроме того, на информационной панели будет отображаться трекер, показывающий количество выученных слов, просмотренных видеороликов и завершенных разговоров за неделю. В ближайшее время мы добавим новые инструменты для отслеживания прогресса! Что случилось с режимом офлайн? - Поскольку новый формат Memrise в значительной степени ориентирован на получение практики, необходимой для освоения того или иного сценария, тебе необходимо иметь возможность просматривать множество видеороликов и общаться с чат-ботом на базе искусственного интеллекта. К сожалению, в автономном режиме это невозможно.  - Кроме того, мы видим, что автономный режим используется все реже, поскольку подключение к Интернету в самолетах и метро становится все более повсеместным, что снижает потребность в автономном режиме.  - Мы понимаем, что в некоторых ситуациях это может вызывать некий дискомфорт. Но мы считаем, что сейчас наступил подходящий момент для того, чтобы произвести изменения. Что произошло с режимом «Грамматика»? - Знание грамматики может помочь тебе в изучении языка. Но это не главное: дети не начинают бегло говорить, изучив грамматику; специалисты по латыни знают всю грамматику, но не могут произнести вслух ни одного беглого предложения. Знание грамматики не обязательно, и оно не гарантирует успеха в разговорном языке.  - Memrise предоставляет тебе все самое необходимое: достаточно практики для понимания носителей языка, использующих выученные тобой слова, и достаточно практики для использования этих слов для передачи того, что ты хочешь сказать.  - Это уникальная особенность Memrise, поэтому мы концентрируемся на том, чтобы улучшать качество обучения, и уделяем меньше внимания тем вещам, которые не являются основными для изучения языка, например, грамматике. #### **«Свободное владение языком — это не что иное, как знание 100 наиболее важных в реальной жизни диалогов. Новый Memrise поможет тебе этого достичь.» ** Бен Уэйтли, основатель Memrise ![Untitled design (14)](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(14).png?width=191&height=191&name=Untitled%20design%20(14).png)   ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.memrise.com/#organization", "@type" : "Organization", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "GB", "addressLocality" : "Лондон" }, "areaServed" : { "@type" : "Place", "name" : "Весь мир" }, "audience" : { "@type" : "Audience", "audienceType" : "Целеустремлённые ученики — люди с конкретной целью: экзамен, рабочий разговор, отношения или культура, которую они хотят понять." }, "award" : [ "Google Play App of the Year 2017", "Google Play Best Self-Improvement App 2017" ], "brand" : { "@type" : "Brand", "description" : "В отличие от геймифицированных приложений с роботизированными голосами, Memrise построен на реальных видео носителей языка, чтобы вы учились говорить как настоящие люди.", "name" : "Memrise", "slogan" : "Научитесь говорить как настоящие люди." }, "description" : "Memrise — это приложение для изучения языков для тех, у кого есть конкретная причина учиться. Ему доверяют 80 миллионов учеников. Memrise предлагает специализированные курсы под ваши цели: сдать экзамен, уверенно говорить на работе, строить отношения или открывать культуры, которые вам нравятся. В отличие от геймифицированных приложений с роботизированными голосами, Memrise построен на реальных видео носителей языка — чтобы вы учились говорить как настоящие люди.", "employee" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person" }, "founder" : [ { "@id" : "https://www.memrise.com/#ed-cooke", "@type" : "Person", "description" : "Гроссмейстер памяти и сооснователь Memrise. Изучал психологию и философию в Оксфорде и тренировал техники запоминания, став одним из самых молодых гроссмейстеров памяти в мире. Автор книги 'Remember, Remember'.", "jobTitle" : "Сооснователь", "name" : "Ed Cooke", "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Cooke_(author)" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person", "description" : "Сооснователь и CEO Memrise. Учился в Оксфорде и жил в Китае, самостоятельно изучая мандаринский, опыт, который сформировал акцент Memrise на обучении в реальном мире с носителями языка.", "jobTitle" : "Сооснователь и генеральный директор", "name" : "Ben Whately", "sameAs" : [ "https://uk.linkedin.com/in/ben-whately-13761524" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#greg-detre", "@type" : "Person", "description" : "Нейроучёный с докторской степенью Принстонского университета, специализирующийся на науке о памяти и забывании. Привнёс науку интервального повторения, лежащую в основе обучающего движка Memrise.", "jobTitle" : "Сооснователь", "name" : "Greg Detre" } ], "foundingDate" : "2010", "foundingLocation" : { "@type" : "Place", "name" : "Лондон, Великобритания" }, "hasOfferCatalog" : { "@type" : "OfferCatalog", "itemListElement" : [ { "@type" : "Offer", "itemOffered" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#app", "@type" : "MobileApplication", "applicationCategory" : "EducationApplication", "name" : "Memrise", "offers" : [ { "@type" : "Offer", "description" : "Ограниченный доступ к языковым курсам, видео носителей языка и базовым функциям обучения.", "name" : "Memrise Бесплатно", "price" : "0", "priceCurrency" : "GBP" }, { "@type" : "Offer", "description" : "Полный доступ ко всем языкам, полная библиотека видеоконтента с носителями языка, разговорная практика с ИИ, офлайн-обучение и продвинутые режимы повторения.", "name" : "Memrise Pro" } ], "operatingSystem" : "iOS, Android, Web" } } ], "name" : "Языковые курсы Memrise" }, "inLanguage" : "ru", "interactionStatistic" : { "@type" : "InteractionCounter", "description" : "Ему доверяют 80 миллионов учеников по всему миру.", "interactionType" : "https://schema.org/RegisterAction", "userInteractionCount" : 80000000 }, "knowsAbout" : [ "изучение языков", "погружение через видео носителей языка", "изучение языка с конкретной целью", "подготовка к языковым экзаменам", "деловой и рабочий язык", "изучение языка для путешествий и культуры", "интервальное повторение", "наука о памяти", "освоение второго языка", "пополнение словарного запаса", "разговорная практика в реальном мире", "тренировка произношения с носителями языка" ], "knowsLanguage" : [ "Afrikaans", "Ainu", "Akan-Twi", "Albanian", "Alutiiq", "Amharic", "Ancient Egyptian", "Ancient Greek", "Anglo-Saxon", "Arabic", "Aramaic", "Azerbaijani", "Basque", "Belarusian", "Bengali", "Bosnian", "Breton", "Bulgarian", "Burmese", "Cantonese", "Cantonese Jyutping", "Catalan", "Cebuano", "Cherokee", "Chinese (Mandarin)", "Choctaw", "Circassian", "Citizen Potawatomi", "Coptic", "Cornish", "Creek", "Croatian", "Czech", "Danish", "Dovahzul", "Dutch", "Dzongkha", "English", "English (Australia)", "Esperanto", "Estonian", "Faroese", "Finnish", "Flemish", "French", "Galician", "Georgian", "German", "Gothic", "Greek", "Greenlandic", "Guaraní", "Gujarati", "Haitian", "Hakka", "Hausa", "Hawaiian", "Hebrew", "Hindi", "Hungarian", "Icelandic", "Igbo", "Indonesian", "Inuktitut", "Irish", "isiXhosa", "Italian", "Japanese", "Javanese", "Kaonde", "Kazakh", "Khmer", "Kinyarwanda", "Klingon", "Korean", "Kurdish", "Kyrgyz", "Ladin", "Ladino", "Lakota", "Latin", "Latvian", "Laz", "Lingala", "Lithuanian", "Lojban", "Luganda", "Luxembourgish", "Macedonian", "Malagasy", "Malay", "Malayalam", "Maltese", "Mandinka", "Manx", "Māori", "Marathi", "Marshallese", "Mongolian", "Na'vi", "Nepali", "Ningbo Dialect", "Norwegian", "Nyanja", "Ossetic", "Pali", "Pashto", "Persian", "Polish", "Portuguese (Brazil)", "Portuguese (Portugal)", "Punjabi", "Quechua", "Quenya", "Romanian", "Russian", "Sanskrit", "Scots", "Scottish Gaelic", "Serbian", "Sinhala", "Slovak", "Slovenian", "Somali", "Soninke", "Spanish (Mexico)", "Spanish (Spain)", "Swahili", "Swedish", "Tagalog", "Taishanese", "Tamang", "Tatar", "Thai", "Tibetan", "Toki Pona", "Turkish", "Ukrainian", "Vietnamese", "Welsh", "Wolof", "Yiddish", "Yoruba", "Zulu" ], "legalName" : "Memrise Limited", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "contentUrl" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png", "url" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png" }, "name" : "Memrise", "numberOfEmployees" : { "@type" : "QuantitativeValue", "maxValue" : 100, "minValue" : 50 }, "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Memrise", "https://www.wikidata.org/wiki/Q3249419", "https://www.linkedin.com/company/memrise", "https://x.com/memrise", "https://www.facebook.com/memrise", "https://www.instagram.com/memrise", "https://www.youtube.com/memrise", "https://www.crunchbase.com/organization/memrise", "https://apps.apple.com/app/memrise/id635966718", "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion" ], "slogan" : "Научитесь говорить как настоящие люди.", "url" : "https://www.memrise.com/ru/" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Весь твой прогресс в Memrise по-прежнему находится здесь. Посмотри, как он отображается в разделе «Твой прогресс» на этой странице. Прогресс по курсам сообщества по-прежнему доступен на предыдущей версии сайта Memrise. На вкладке «Сценарии» можно увидеть все выполненные списки слов, там же можно увидеть «Рекомендуемый путь». Содержание рекомендуемого пути совпадает с прохождением курсов 1-7 на старом сайте Memrise. В случае редкой технической неполадки, когда твой прогресс не был перенесен, пожалуйста, сообщи нам: memrise-questions@memrise.com, чтобы мы могли решить эту проблему." }, "name" : "Мой прогресс утерян, что случилось?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Большинство людей изучают языки для того, чтобы научиться вести разговор в конкретных ситуациях (сценариях). Курсы на старом сайте Memrise были разбиты на уровни, которые, как правило, были связаны с определенным сценарием «Основные приветствия», «Заказ в ресторане» и т.д. Новый формат Memrsie — это практика, необходимая для того, чтобы перейти от знания лексики к пониманию носителей языка и уверенному общению с ними, используя выученные слова. Иными словами, все, что необходимо для освоения этого сценария. Именно поэтому мы отказались от использования термина «уровни» в линейных курсах, а вместо этого сделали так, что ты можешь выбрать любой сценарий, который хочешь освоить. На самом деле это всегда было возможно в Memrise, мы лишь подчеркиваем, что это лучший способ обучения в Memrise." }, "name" : "Почему списки слов называются сценариями?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Если ты проходишь официальный курс Memrsie, то теперь он доступен только в новом пользовательском интерфейсе. Если ты подписан на курсы сообщества, то теперь они доступны только в веб-версии. Если ты решишь перейти на новый интерфейс Memrise, ты потеряешь доступ к курсам сообщества." }, "name" : "Как вернуться к старой версии Memrise?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Существует рекомендуемый путь, по которому можно продвигаться. Содержание этого пути аналогично тем курсам, которые ты изучал в старой версии Memrise. Таким образом, ты можешь отслеживать свой прогресс в разделе «Выполненные сценарии». Кроме того, на информационной панели будет отображаться трекер, показывающий количество выученных слов, просмотренных видеороликов и завершенных разговоров за неделю. В ближайшее время мы добавим новые инструменты для отслеживания прогресса!" }, "name" : "Как я могу узнать свой прогресс, если у меня нет курсов от 1 до 7?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Поскольку новый формат Memrise в значительной степени ориентирован на получение практики, необходимой для освоения того или иного сценария, тебе необходимо иметь возможность просматривать множество видеороликов и общаться с чат-ботом на базе искусственного интеллекта. К сожалению, в автономном режиме это невозможно. Кроме того, мы видим, что автономный режим используется все реже, поскольку подключение к Интернету в самолетах и метро становится все более повсеместным, что снижает потребность в автономном режиме. Мы понимаем, что в некоторых ситуациях это может вызывать некий дискомфорт. Но мы считаем, что сейчас наступил подходящий момент для того, чтобы произвести изменения." }, "name" : "Что случилось с режимом офлайн?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Знание грамматики может помочь тебе в изучении языка. Но это не главное: дети не начинают бегло говорить, изучив грамматику; специалисты по латыни знают всю грамматику, но не могут произнести вслух ни одного беглого предложения. Знание грамматики не обязательно, и оно не гарантирует успеха в разговорном языке. Memrise предоставляет тебе все самое необходимое: достаточно практики для понимания носителей языка, использующих выученные тобой слова, и достаточно практики для использования этих слов для передачи того, что ты хочешь сказать. Это уникальная особенность Memrise, поэтому мы концентрируемся на том, чтобы улучшать качество обучения, и уделяем меньше внимания тем вещам, которые не являются основными для изучения языка, например, грамматике." }, "name" : "Что произошло с режимом «Грамматика»?" } ] } ```