--- title: 學習一門語言。憶術家道地、好用且個人化。 description: 學習語言最道地的說法。我們課程的所有影片都由母語者演出或配音，幫助你快速開口說道地外語。 --- 選擇一門語言 ** - [登入](https://app.memrise.com/signin) [![memrise logo](https://explore.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo_yellow.svg) ](https://explore.memrise.com/) - [Log in](https://app.memrise.com/signin) [![開始學習](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6968579/32bc7641-232b-4936-b73a-6af0445c6e95.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6968579/32bc7641-232b-4936-b73a-6af0445c6e95) Sale! Sale! Buy Product and Get 40% OFF Get Started **** ****   ** ![火箭（2x）](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Rocket%20(2x).png?width=85&height=93&name=Rocket%20(2x).png) 我們發佈了新功能！ **（上千個影片、全新單字表和 AI 口說練習）     # 有哪些新功能？ 除了單字學習，新版的憶術家還提供**聽力和口說練習， **幫助你用外語自信對話。不懈練習，必有收穫！ **![ZH TW](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/ZH%20TW.png?width=500&height=223&name=ZH%20TW.png) 「一切都還在，只是外觀變了。」 **——Quinn Prado Diaz （憶術家使用者）** ** 舊版憶術家的課程按**級劃分。**這些級別現在稱為**情景**（[觀看影片](https://explore.memrise.com/zh-hant/%E7%B6%93%E5%85%B8-%E5%88%B0-%E6%90%B6%E5%85%88-%E9%AB%94%E9%A9%97-%E7%B5%90%E5%90%88#video)了解為什麼），在應用上顯示如下：** ** ![ZHTW tiles](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/ZHTW%20tiles.png?width=500&height=107&name=ZHTW%20tiles.png) **更豐富的內容** - 超過 10,000 個新情景可供學習 - 超過 10,000 個母語者發音或演出的影片可供觀看 - AI 口說練習 **你的進度** 舊版憶術家的所有進度都會在新版保留，只是外觀顯示有所不同。 - 已經學過的單字將在相關情景中被「標記為已學」。 - 你也將能在控制台看到每週進度追蹤，包括已學單字、看過的影片和已完成的對話。 **使用者創建課程** 你仍然可以[訪問](https://explore.memrise.com/zh-hant/%E7%B6%93%E5%85%B8-%E5%88%B0-%E6%90%B6%E5%85%88-%E9%AB%94%E9%A9%97-%E7%B5%90%E5%90%88#FAQS)所有使用者創建課程，但僅限網頁版。  新版保留了官方課程的全部內容，只是每一級現在稱為一個「情景」。  **疑問** 常見問題請見下方，或寄電子郵件到 [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) ## 為什麼要更新？     ## 常見問題   還有其他問題嗎？寄電子郵件到 [cs@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com) 我的進度丟失了，怎麼辦？ - 你在憶術家的所有進度都還在。你可以前往本頁面「你的進度」部分，查看進度展示方式的變化。你也仍能在經典版憶術家網站上查看使用者創建課程的進度。  - 你可以在「情景」標籤中找到全部已完成的單字表，以及「推薦路徑」。「推薦路徑」中的內容與舊版憶術家的1-7課程路徑相同。  - 假如受技術問題影響，你的進度未能正確遷移，請聯絡我們：[memrise-questions@memrise.com](mailto:memrise-questions@memrise.com)，以解決問題。  為什麼單字表現在稱為「情景」？ - 大部分人學習外語是為了應對需要展開對話的特定情況（情景）。舊版憶術家的課程按級劃分，總體來說與某一情景相關，如「打招呼」、「在餐廳點餐」等。  - 新版憶術家側重於幫助你從認識單字，逐漸進步到能理解母語人士，並使用學到的單字自信交談。在每個「情景」中，你能取得所有與該對話情況相關的語言知識和練習。  - 這就是為什麼我們將課程規劃從線性的「級別」，轉為讓你能自由選擇任何對話情況學習的「情景」。在舊版的憶術家你也能這麼做，但新版設計讓這種學習方式更方便了。 如何返回舊版憶術家？ - 如果你要學習憶術家官方課程，它們現在僅在新版介面可用。  - 如果你正在學習使用者創建課程，這些課程現在只能在網頁上讀取。使用憶術家的新介面，讓你有更多讀取使用者創建課程的方式。    沒有 1-7 的系列課程，我如何能知道自己的學習進度？ - 你可以遵循「推薦路徑」學習課程。「推薦路徑」中的內容與舊版憶術家的課程相同，你也可以使用那裡的「已完成情景」查詢學習進度。  - 你現在還能在控制台看到每週進度追蹤，包括已學單字、看過的影片和已完成的對話。我們很快將新增更多進度工具！ 離線模式還在嗎？ - 新版憶術家側重為掌握特定對話情景所需的練習，因此你需要觀看多個影片，並與 AI 聊天機器人對話。然而，這在離線模式下無法實現。  - 隨著網路連線越來越普遍，人們即使在飛機或地鐵上也能連上網路，我們發現離線模式的使用越來越少，離線模式的重要性也因此大減。  - 我們理解這在某些情況下可能造成困擾，但我們相信這是做出改變的正確時機。 文法模式還在嗎？ - 了解文法對語言學習有所幫助，但並非必需。兒童不需要學習文法也能流暢地使用語言；一些學者通曉所有文法，卻無法清晰說出一個完整的句子。文法不是必需的，它也不能保證流利的口說能力。  - 憶術家注重的是提供更重要的學習元素——足夠的練習。我們的目標是讓你能憑藉所學單字來理解母語使用者，並應用這些單字來表達你想說的意思。  - 這是憶術家獨一無二的價值，因此我們專注於不斷提升這方面的功能，文法模式等較次要的學習元素目前不在我們的優先範圍內。 #### **「掌握現實生活中 100 個最重要的對話，就能足夠流暢地說一門語言。新版的憶術家恰恰會幫助你做到這點。」 ** 憶術家創始人 班．維特利 ![未命名圖像（14）](https://explore.memrise.com/hs-fs/hubfs/Untitled%20design%20(14).png?width=191&height=191&name=Untitled%20design%20(14).png)   ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.memrise.com/#organization", "@type" : "Organization", "address" : { "@type" : "PostalAddress", "addressCountry" : "GB", "addressLocality" : "倫敦" }, "areaServed" : { "@type" : "Place", "name" : "全球" }, "audience" : { "@type" : "Audience", "audienceType" : "有目標的語言學習者——有具體目標的人：考試、工作對話、人際關係或想要了解的文化。" }, "award" : [ "Google Play App of the Year 2017", "Google Play Best Self-Improvement App 2017" ], "brand" : { "@type" : "Brand", "description" : "與使用機器人語音的遊戲化應用程式不同，Memrise圍繞真實母語者影片構建，讓學習者像真人一樣聽和說。", "name" : "Memrise", "slogan" : "學會像真人一樣說話。" }, "description" : "Memrise是一款為有明確學習目的的人打造的語言學習應用程式。受到全球8000萬學習者的信賴，Memrise提供針對您目標的專業課程：通過考試、自信地在工作中交流、建立人際關係或探索您喜愛的文化。與使用機器人語音的遊戲化應用程式不同，Memrise圍繞真實母語者影片構建——讓您學會像真人一樣說話。", "employee" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person" }, "founder" : [ { "@id" : "https://www.memrise.com/#ed-cooke", "@type" : "Person", "description" : "記憶大師和Memrise共同創辦人。在牛津大學學習心理學和哲學，通過訓練記憶技巧成為世界上最年輕的記憶大師之一。著有《Remember, Remember》。", "jobTitle" : "共同創辦人", "name" : "Ed Cooke", "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Cooke_(author)" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#ben-whately", "@type" : "Person", "description" : "Memrise共同創辦人兼CEO。在牛津大學學習後赴中國自學普通話，這一經歷塑造了Memrise對真實世界母語者學習的重視。", "jobTitle" : "共同創辦人兼執行長", "name" : "Ben Whately", "sameAs" : [ "https://uk.linkedin.com/in/ben-whately-13761524" ] }, { "@id" : "https://www.memrise.com/#greg-detre", "@type" : "Person", "description" : "普林斯頓大學記憶與遺忘科學博士，神經科學家。為Memrise學習引擎帶來了間隔重複科學。", "jobTitle" : "共同創辦人", "name" : "Greg Detre" } ], "foundingDate" : "2010", "foundingLocation" : { "@type" : "Place", "name" : "倫敦，英國" }, "hasOfferCatalog" : { "@type" : "OfferCatalog", "itemListElement" : [ { "@type" : "Offer", "itemOffered" : { "@id" : "https://www.memrise.com/#app", "@type" : "MobileApplication", "applicationCategory" : "EducationApplication", "name" : "Memrise", "offers" : [ { "@type" : "Offer", "description" : "有限存取語言課程、母語者影片和核心學習功能。", "name" : "Memrise免費版", "price" : "0", "priceCurrency" : "GBP" }, { "@type" : "Offer", "description" : "完全存取所有語言、母語者影片內容完整庫、AI對話練習、離線學習和進階複習模式。", "name" : "Memrise Pro" } ], "operatingSystem" : "iOS, Android, Web" } } ], "name" : "Memrise語言課程" }, "inLanguage" : "zh-Hant", "interactionStatistic" : { "@type" : "InteractionCounter", "description" : "受到全球8000萬學習者的信賴。", "interactionType" : "https://schema.org/RegisterAction", "userInteractionCount" : 80000000 }, "knowsAbout" : [ "語言學習", "母語者影片沉浸式學習", "有目的的語言學習", "語言考試準備", "商務和職場語言", "旅行和文化語言學習", "間隔重複", "記憶科學", "第二語言習得", "詞彙習得", "真實世界對話練習", "與母語者一起進行發音訓練" ], "knowsLanguage" : [ "Afrikaans", "Ainu", "Akan-Twi", "Albanian", "Alutiiq", "Amharic", "Ancient Egyptian", "Ancient Greek", "Anglo-Saxon", "Arabic", "Aramaic", "Azerbaijani", "Basque", "Belarusian", "Bengali", "Bosnian", "Breton", "Bulgarian", "Burmese", "Cantonese", "Cantonese Jyutping", "Catalan", "Cebuano", "Cherokee", "Chinese (Mandarin)", "Choctaw", "Circassian", "Citizen Potawatomi", "Coptic", "Cornish", "Creek", "Croatian", "Czech", "Danish", "Dovahzul", "Dutch", "Dzongkha", "English", "English (Australia)", "Esperanto", "Estonian", "Faroese", "Finnish", "Flemish", "French", "Galician", "Georgian", "German", "Gothic", "Greek", "Greenlandic", "Guaraní", "Gujarati", "Haitian", "Hakka", "Hausa", "Hawaiian", "Hebrew", "Hindi", "Hungarian", "Icelandic", "Igbo", "Indonesian", "Inuktitut", "Irish", "isiXhosa", "Italian", "Japanese", "Javanese", "Kaonde", "Kazakh", "Khmer", "Kinyarwanda", "Klingon", "Korean", "Kurdish", "Kyrgyz", "Ladin", "Ladino", "Lakota", "Latin", "Latvian", "Laz", "Lingala", "Lithuanian", "Lojban", "Luganda", "Luxembourgish", "Macedonian", "Malagasy", "Malay", "Malayalam", "Maltese", "Mandinka", "Manx", "Māori", "Marathi", "Marshallese", "Mongolian", "Na'vi", "Nepali", "Ningbo Dialect", "Norwegian", "Nyanja", "Ossetic", "Pali", "Pashto", "Persian", "Polish", "Portuguese (Brazil)", "Portuguese (Portugal)", "Punjabi", "Quechua", "Quenya", "Romanian", "Russian", "Sanskrit", "Scots", "Scottish Gaelic", "Serbian", "Sinhala", "Slovak", "Slovenian", "Somali", "Soninke", "Spanish (Mexico)", "Spanish (Spain)", "Swahili", "Swedish", "Tagalog", "Taishanese", "Tamang", "Tatar", "Thai", "Tibetan", "Toki Pona", "Turkish", "Ukrainian", "Vietnamese", "Welsh", "Wolof", "Yiddish", "Yoruba", "Zulu" ], "legalName" : "Memrise Limited", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "contentUrl" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png", "url" : "https://www.memrise.com/hubfs/Memrise%20July%202020/Images/logo.png" }, "name" : "Memrise", "numberOfEmployees" : { "@type" : "QuantitativeValue", "maxValue" : 100, "minValue" : 50 }, "sameAs" : [ "https://en.wikipedia.org/wiki/Memrise", "https://www.wikidata.org/wiki/Q3249419", "https://www.linkedin.com/company/memrise", "https://x.com/memrise", "https://www.facebook.com/memrise", "https://www.instagram.com/memrise", "https://www.youtube.com/memrise", "https://www.crunchbase.com/organization/memrise", "https://apps.apple.com/app/memrise/id635966718", "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion" ], "slogan" : "學會像真人一樣說話。", "url" : "https://www.memrise.com/zh-hant/" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "你在憶術家的所有進度都還在。你可以前往本頁面「你的進度」部分，查看進度展示方式的變化。你也仍能在經典版憶術家網站上查看使用者創建課程的進度。 你可以在「情景」標籤中找到全部已完成的單字表，以及「推薦路徑」。「推薦路徑」中的內容與舊版憶術家的1-7課程路徑相同。 假如受技術問題影響，你的進度未能正確遷移，請聯絡我們：memrise-questions@memrise.com，以解決問題。" }, "name" : "我的進度丟失了，怎麼辦？" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "大部分人學習外語是為了應對需要展開對話的特定情況（情景）。舊版憶術家的課程按級劃分，總體來說與某一情景相關，如「打招呼」、「在餐廳點餐」等。 新版憶術家側重於幫助你從認識單字，逐漸進步到能理解母語人士，並使用學到的單字自信交談。在每個「情景」中，你能取得所有與該對話情況相關的語言知識和練習。 這就是為什麼我們將課程規劃從線性的「級別」，轉為讓你能自由選擇任何對話情況學習的「情景」。在舊版的憶術家你也能這麼做，但新版設計讓這種學習方式更方便了。" }, "name" : "為什麼單字表現在稱為「情景」？" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "如果你要學習憶術家官方課程，它們現在僅在新版介面可用。 如果你正在學習使用者創建課程，這些課程現在只能在網頁上讀取。使用憶術家的新介面，讓你有更多讀取使用者創建課程的方式。" }, "name" : "如何返回舊版憶術家？" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "你可以遵循「推薦路徑」學習課程。「推薦路徑」中的內容與舊版憶術家的課程相同，你也可以使用那裡的「已完成情景」查詢學習進度。 你現在還能在控制台看到每週進度追蹤，包括已學單字、看過的影片和已完成的對話。我們很快將新增更多進度工具！" }, "name" : "沒有 1-7 的系列課程，我如何能知道自己的學習進度？" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "新版憶術家側重為掌握特定對話情景所需的練習，因此你需要觀看多個影片，並與 AI 聊天機器人對話。然而，這在離線模式下無法實現。 隨著網路連線越來越普遍，人們即使在飛機或地鐵上也能連上網路，我們發現離線模式的使用越來越少，離線模式的重要性也因此大減。 我們理解這在某些情況下可能造成困擾，但我們相信這是做出改變的正確時機。" }, "name" : "離線模式還在嗎？" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "了解文法對語言學習有所幫助，但並非必需。兒童不需要學習文法也能流暢地使用語言；一些學者通曉所有文法，卻無法清晰說出一個完整的句子。文法不是必需的，它也不能保證流利的口說能力。 憶術家注重的是提供更重要的學習元素——足夠的練習。我們的目標是讓你能憑藉所學單字來理解母語使用者，並應用這些單字來表達你想說的意思。 這是憶術家獨一無二的價值，因此我們專注於不斷提升這方面的功能，文法模式等較次要的學習元素目前不在我們的優先範圍內。" }, "name" : "文法模式還在嗎？" } ] } ```