Sale! Sale! Buy Product and Get 40% OFF

Get Started

Nuove funzionalità disponibili!

(migliaia di video, nuove serie di vocaboli ed esercizi di conversazione con l’IA)

Cosa c’è di nuovo?

Oltre a imparare parole, il nuovo Memrise ti offre esercizi di ascolto e conversazione
per aiutarti effettivamente ad avere conversazioni senza problemi in un'altra lingua. È tutta una questione di pratica!

“È tutto uguale, ma con un nuovo aspetto!”
- Quinn Prado Diaz (utente Memrise)

I corsi nella precedente versione di Memrise erano divisi in Livelli. Questi livelli ora sono chiamati Scenari (guarda il video per capire come mai!). Adesso sono così:

IT tiles

Più contenuti
- Oltre 10.000 nuovi scenari da imparare
- Oltre 10.000 video di madrelingua da guardare
- Esercitazioni di conversazione con l'IA

I tuoi progressi
I tuoi progressi della versione precedente di Memrise saranno presenti nella nuova versione, ma visualizzati in modo diverso.

- Le parole che hai imparato in precedenza verranno "contrassegnate come conosciute" nei relativi scenari.
- Vedrai anche un riepilogo settimanale dei tuoi progressi nella dashboard, con le parole apprese, i video visti e le conversazioni completate.

Corsi della Community
Puoi ancora accedere a tutti i Corsi della Community solo sul sito web.
Tutti i contenuti dei Corsi ufficiali adesso sono nella nuova versione, ma ogni livello è ora chiamato "scenario".

Domande
Consulta le FAQ qui sotto o invia un'email a cs@memrise.com

Perché questo cambiamento?

FAQ

Hai altre domande? Inviaci una email a cs@memrise.com

Ho perso i miei progressi, come mai?

Tutti i tuoi progressi fatti nei corsi Memrise sono ancora disponibili: scopri come vengono mostrati adesso nella sezione 'I tuoi progressi' di questa pagina. I progressi nei corsi della community sono ancora disponibili sulla versione classica del sito Memrise.
Tutte le tue serie di parole completate sono visibili sotto "scenari", dove troverai anche un "percorso consigliato". Il contenuto del percorso consigliato è lo stesso dei corsi Memrise 1-7 della versione precedente di Memrise.
Nel raro caso in cui i tuoi progressi non siano stati trasferiti, ti preghiamo di scriverci a memrise-questions@memrise.com in modo da risolvere il problema.

Perché le serie di parole si chiamano scenari?

Molti imparano le lingue per essere in grado di gestire situazioni molto specifiche (scenari) in cui devono conversare. I corsi della versione precedente di Memrise erano suddivisi in livelli, che generalmente corrispondevano a uno scenario specifico, come "saluti di base" o "ordinare in un ristorante", ecc.
La nuova versione di Memrise offre la pratica necessaria per passare dalla conoscenza delle parole alla conversazione con madrelingua senza problemi, usando le parole che hai imparato. In pratica, è tutto ciò che serve per sentirsi a proprio agio in una situazione specifica.
Ecco perché abbiamo abbandonato l'uso del termine "livelli" all'interno dei corsi lineari e abbiamo reso chiaro che puoi scegliere qualsiasi scenario che desideri padroneggiare. Questa possibilità è sempre stata presente su Memrise; ora cerchiamo di sottolineare che è il miglior modo di imparare su Memrise.

Come torno alla versione precedente di Memrise?

Se stai seguendo un corso ufficiale di Memrise, ora è disponibile solo tramite la nuova versione.
Se sei iscritto a un Corso della Community, da adesso lo trovi solo nella versione web. Scegliere di passare alla nuova esperienza Memrise vuol dire rinunciare all'accesso ai Corsi della Community.

Come faccio a capire se sto facendo progressi senza una sequenza di corsi da 1 a 7?

C'è un percorso consigliato che puoi seguire. Il contenuto su questo percorso è lo stesso dei corsi che hai imparato nella versione precedente di Memrise. Quindi, puoi monitorare i tuoi progressi nella sezione "Scenari completati" che trovi lì.
- Vedrai anche un riepilogo settimanale dei tuoi progressi nella dashboard, con le parole apprese, i video visti e le conversazioni completate. Presto aggiungeremo altri strumenti di progresso!

Che fine ha fatto la modalità offline?

Dal momento che la nuova esperienza Memrise si concentra molto sulla pratica necessaria per padroneggiare uno scenario specifico, è consigliabile guardare molti video e conversare con il chatbot dall’intelligenza artificiale. Purtroppo questo non è possibile offline.
Inoltre, stiamo notando sempre meno utilizzo della modalità offline man mano che le connessioni a internet su aerei e metropolitane diventano sempre più presenti, riducendo la necessità della modalità offline.
Sappiamo che questa situazione può essere problematica in alcune circostanze, ma crediamo che questo sia il momento giusto per apportare questo cambiamento.

Che fine ha fatto la modalità grammatica?

Conoscere la grammatica può aiutarti nel tuo percorso di apprendimento linguistico. Ma non è essenziale: infatti, i bambini non studiano la grammatica ma diventano comunque fluenti e gli studiosi di latino conoscono la grammatica ma non riescono a parlarlo fluentemente. Conoscere la grammatica non è necessario e non garantisce il successo nella conversazione.
Memrise si concentra su ciò che è essenziale: sufficiente pratica per capire i madrelingua usando le parole apprese e sufficiente pratica nell'uso di queste parole per comunicare ciò che si vuole dire.
Questo è il valore unico offerto da Memrise, quindi ci stiamo concentrando sul migliorarlo costantemente, mettendo meno enfasi su cose che non sono essenziali per imparare una lingua, come la grammatica.

"Essere fluenti in una lingua significa saper affrontare le 100 conversazioni più cruciali nella vita di tutti i giorni. Con il nuovo Memrise raggiungerai questo obiettivo"

Ben Whately, fondatore di Memrise