Sale! Sale! Buy Product and Get 40% OFF

Get Started

Мы запустили новые функции!

(Тысячи видео, списков слов и разговорных практик с ИИ)

Что нового?

Помимо функции изучения слов, в Memrise теперь есть занятия по аудированию и разговорной практике, которые помогут тебе уверенно вести беседу на иностранном языке. Все дело в практике!

«Все функции остались, изменился только дизайн»,
- Quinn Prado Diaz (пользователь Memrise)

Курсы в старой версии Memrise были разделены на уровни. Эти уровни были также известны, как сценарии (посмотри видео, чтобы узнать почему!). Они выглядят так:

RU tiles

Больше контента
- Более 10 000 новых сценариев.
- Более 10 000 видео с носителями языка.
- Разговорная практика с ИИ.

Твой прогресс
Весь твой прогресс будет перенесен из старой версии Memrise в новую, но будет отображаться по-другому.

- Выученные ранее слова будут «отмечены как выученные» в соответствующих сценариях.
- Кроме того, на информационной панели будет отображаться трекер, показывающий количество выученных слов, просмотренных видеороликов и завершенных разговоров за неделю.

Курсы сообщества
Все курсы сообщества по-прежнему доступны только на сайте.
Все материалы из официальных курсов были перенесены в новую версию, но уровни теперь называются «сценариями».

Вопросы
См. часто задаваемые вопросы ниже или напиши на электронную почту cs@memrise.com

Для чего нужны эти изменения?

Часто задаваемые вопросы

Остались еще вопросы? Напиши нам на электронную почту cs@memrise.com

Мой прогресс утерян, что случилось?

Весь твой прогресс в Memrise по-прежнему находится здесь. Посмотри, как он отображается в разделе «Твой прогресс» на этой странице. Прогресс по курсам сообщества по-прежнему доступен на предыдущей версии сайта Memrise.
На вкладке «Сценарии» можно увидеть все выполненные списки слов, там же можно увидеть «Рекомендуемый путь». Содержание рекомендуемого пути совпадает с прохождением курсов 1-7 на старом сайте Memrise.
В случае редкой технической неполадки, когда твой прогресс не был перенесен, пожалуйста, сообщи нам: memrise-questions@memrise.com, чтобы мы могли решить эту проблему.

Почему списки слов называются сценариями?

Большинство людей изучают языки для того, чтобы научиться вести разговор в конкретных ситуациях (сценариях). Курсы на старом сайте Memrise были разбиты на уровни, которые, как правило, были связаны с определенным сценарием «Основные приветствия», «Заказ в ресторане» и т.д.
Новый формат Memrsie — это практика, необходимая для того, чтобы перейти от знания лексики к пониманию носителей языка и уверенному общению с ними, используя выученные слова. Иными словами, все, что необходимо для освоения этого сценария.
Именно поэтому мы отказались от использования термина «уровни» в линейных курсах, а вместо этого сделали так, что ты можешь выбрать любой сценарий, который хочешь освоить. На самом деле это всегда было возможно в Memrise, мы лишь подчеркиваем, что это лучший способ обучения в Memrise.

Как вернуться к старой версии Memrise?

Если ты проходишь официальный курс Memrsie, то теперь он доступен только в новом пользовательском интерфейсе.
Если ты подписан на курсы сообщества, то теперь они доступны только в веб-версии. Если ты решишь перейти на новый интерфейс Memrise, ты потеряешь доступ к курсам сообщества.

Как я могу узнать свой прогресс, если у меня нет курсов от 1 до 7?

Существует рекомендуемый путь, по которому можно продвигаться. Содержание этого пути аналогично тем курсам, которые ты изучал в старой версии Memrise. Таким образом, ты можешь отслеживать свой прогресс в разделе «Выполненные сценарии».
Кроме того, на информационной панели будет отображаться трекер, показывающий количество выученных слов, просмотренных видеороликов и завершенных разговоров за неделю. В ближайшее время мы добавим новые инструменты для отслеживания прогресса!

Что случилось с режимом офлайн?

Поскольку новый формат Memrise в значительной степени ориентирован на получение практики, необходимой для освоения того или иного сценария, тебе необходимо иметь возможность просматривать множество видеороликов и общаться с чат-ботом на базе искусственного интеллекта. К сожалению, в автономном режиме это невозможно.
Кроме того, мы видим, что автономный режим используется все реже, поскольку подключение к Интернету в самолетах и метро становится все более повсеместным, что снижает потребность в автономном режиме.
Мы понимаем, что в некоторых ситуациях это может вызывать некий дискомфорт. Но мы считаем, что сейчас наступил подходящий момент для того, чтобы произвести изменения.

Что произошло с режимом «Грамматика»?

Знание грамматики может помочь тебе в изучении языка. Но это не главное: дети не начинают бегло говорить, изучив грамматику; специалисты по латыни знают всю грамматику, но не могут произнести вслух ни одного беглого предложения. Знание грамматики не обязательно, и оно не гарантирует успеха в разговорном языке.
Memrise предоставляет тебе все самое необходимое: достаточно практики для понимания носителей языка, использующих выученные тобой слова, и достаточно практики для использования этих слов для передачи того, что ты хочешь сказать.
Это уникальная особенность Memrise, поэтому мы концентрируемся на том, чтобы улучшать качество обучения, и уделяем меньше внимания тем вещам, которые не являются основными для изучения языка, например, грамматике.

«Свободное владение языком — это не что иное, как знание 100 наиболее важных в реальной жизни диалогов. Новый Memrise поможет тебе этого достичь.»

Бен Уэйтли, основатель Memrise