🎉 انتقل من كوّنك متعلِّم للغات إلى كونك متحدث واثق، مجانًا!

إعلان هام

إن تحدُّث لغة جديدة هو في الواقع حوالي 20% «تعلُّم» حقيقي، و80% الحصول على ما يكفي من النوع السليم من التدرُّب. تقليديًّا، تركز الدورات اللغوية بالمدارس وغالبية التطبيقات اللغوية على جزء «التعلُّم» بشكلٍ كاملٍ تقريبًا. ولكن، لعدم تخصيص الوقت للتدرُّب الجيد المنتظم، يصل الكثيرون إلى نهاية الدورة اللغوية ويدركون أنهم لا يستطيعون فهم اللغة أو التحدُّث بها بشكلٍ حقيقي عند الحاجة لذلك.

حتى الآن، تطبيق Memrise، مثل الكثير من تطبيقات التعلُّم الذاتي الأخرى، كان يركز على جزء «التعلُّم». ألا أن الأمر قد تغيّر اليوم.

لقد قمنا بإطلاق اثنين من الخواص الجديدة «المهمة»: «انغمس» و«تواصل». تتواجد هذه الخواص الجديدة في تجربة جديدة تمامًا من Memrise، وأنت مدعو للحصول على إتاحة مبكرة! اقرأ المزيد عنها أدناه :)

انغمس هي خاصية تسمح لك بتصفح الآلاف من دروس الفيديو الشيّقة عن موضوعات لا حصر لها، كلها مطابق لمستواك بناءً على الكلمات التي تعلَّمتها بالفعل معنا. وإذا أردت مشاهدة مقطع فيديو إلا أنك لا تعرف ما يكفي من الكلمات لفهمه، ستجد قائمة الكلمات التي تحتاجها لتعلُّم تلك المفردات.

تواصل هي خاصية تسمح لك بالتدرُّب على تحدُّث اللغة التي تتعلَّمها في أي وقت وفي أي مكان.

ربما قد قرأت بعض التغطية الصحفية المتعلقة بهذه الخاصية، والتي نطلق عليها أيضًا سام «ميمبوت». في الأساس، قمنا ببناء أول «شريك لغوي مدعوم بالذكاء الاصطناعي» في العالم باستخدام الذكاء الاصطناعي التوالدي من أوبن إيه آي. يضع ميمبوت المهام والألعاب التي تنتهي منها من خلال محادثات منطوقة ومكتوبة باللغة التي تتعلَّمها، بإجابات مختلفة كل مرة. إنه صبور وداعم للغاية، ويقدم لك المقترحات والتلميحات عندما تحتاجها. مع ميمبوت، تستطيع بناء الثقة في التحدُّث متى يناسبك، دون الحاجة للوصول إلى متحدِّثٍ محلي.

لقد بدأنا بالفعل أن نسمع عن كيف أدت هذه الخواص إلى تحويل رحلات الأشخاص في تعلُّم اللغات. أشخاص كانوا يتعلمون اللغات منذ سنوات إلا أنهم وجدوا أنفسهم غير قادرين على الاستمرار في محادثات أساسية، وهم الآن يتحدثون اللغة بمنتهى الثقة. من الرائع بالنسبة لنا أن نسمع ذلك!

فلماذا لا تنضم إليهم وتتحول من متعلِّم للغات إلى متحدِّثٍ واثقٍ اليوم؟

الأسئلة الشائعة

بالإضافة إلى هاتين الخاصيتين المهمتين، تأتي تجربة Memrise الجديدة ببعض التغيّرات الأخرى. فيما يلي بعض الإجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا عن التغيّرات:

لقد تغيّر هيكل الدورة اللغوية. لماذا؟ كيف تعمل؟ 

نحن نؤمن بأن الأشخاص يتعلمون ويتدربون بشكلٍ أفضل عندما يستخدمون المحتوى الذي يهتمون به، ولذلك قمنا بتصميم هذه التجربة الجديدة للتكيّف مع اهتمامات واحتياجات كل شخص.

في منتجنا القديم الذي تعرفه وتحبه، تتضمن كل لغة مجموعة رسمية من «الدورات» مرقمة من 1 إلى 7. وتضم كل دورة لغوية مجموعة من «المستويات»، والتي تضم بدورها قائمة بالكلمات أو التدريبات النحوية. ويمكنك اختيار تخطي المستويات في حالة الرغبة في ذلك، إلا أن الترتيب ثابت ولا يتغير بالنسبة للجميع.

وقد تم تصميم التجربة الجديدة بدون دورات لغوية تخطيطية، ولكن بـ «مسار مقترح» يستطيع التخصيص والضبط بلا حدود حسب اهتماماتك واحتياجاتك.

في الوقت الحالي، يتطابق المسار المقترح بدرجة كبيرة مع كافة الدورات اللغوية الرسمية من 1 إلى 7 في Memrise القديم، ولكن بدون التقسيم بين أجزاء الدورة اللغوية. وتستطيع تخصيص هذا المسار بالاختيار من الآلاف من قوائم الكلمات الموجودة خارج المسار المقترح. ومع إضافة المزيد من مقاطع الفيديو ومع الانتهاء من المزيد من محادثات الميمبوت، سيستمر بنك قوائم الكلمات في النمو لتغطية كل الموضوعات الممكنة.

ولأن كل السيناريوهات جزء من النظام المركزي ذاته، عندما تتعلَّم كلمة في أحد السيناريوهات، تظهر هذه الكلمة بصفة «تم تعلُّمها» في كل السيناريو آخر يستخدم الكلمة ذاتها.

يسمح هذا الهيكل لنا باستحداث رحلات تعلُّم مخصصة تناسب كل فرد، بدلاً من منهج عام للجميع.

ماذا حدث لوضعية عدم الاتصال بالإنترنت؟

ينصَّب تركيز المنتج على التدرُّب، وتجارب التدرُّب الحالية تعتمد على أدوات سحابية تتطلب الاتصال بالإنترنت. وبالتالي، لا يوجد وضعية عدم الاتصال بالإنترنت بعد.

ما الذي حدث لإنجازي المتواصل؟

عندما تنتقل إلى التجربة الجديدة، سيتم نقل أطول إنجاز متواصل حققته في Memrise التقليدي معك. لاحظ أنه في التجربة الجديدة، ينطبق إنجازك المتواصل على لغة بأكملها، على عكس الوضع في Memrise التقليدي، حيث كان الإنجاز المتواصل على مستوى كل دورة لغوية. وبناءً عليه، فإن التعلُّم من خلال التطبيق التقليدي لن يساهم في إنجازك المتواصل من خلال التجربة الجديدة والعكس صحيح.

ماذا حدث لتقدُّمي ولكلماتي المتعلَّمة؟

«الكلمات المتعلَّمة» و«تم وضع علامة المعرفة» و«الكلمات الصعبة» و«كلمات للمراجعة» قد تم مزامنتها جميعًا مع التجربة الجديدة. قبل التحويل، سيُطلب منك مزامنة تقدُّمك. وهذا من شأنه تسجيلك في كافة اللغات التي كنت تتعلَّمها في الدورات الرسمية من خلال Memrise، ونقل السيناريوهات إلى الوضع الصحيحة لها. يمكن إيجاد السيناريوهات المكتملة في منطقة «تدرَّب» في علامة التبويب «تعلَّم» من خلال الويب، أو تستطيع التمرير لأعلى في علامة التبويب «تعلَّم» من خلال الهاتف المحمول لإيجادها. سنقوم بتثبيت حتى 3 سيناريوهات في جزء «جاري العمل» في علامة التبويب «تعلَّم» إذا قمت بتعلُّم بعض الكلمات في ذلك السيناريو بالفعل.

أين الدورات اللغوية المجتمعية؟

لا شيء سيتغير على الإطلاق في الدورات اللغوية المجتمعية: فهي ستستمر في التجربة الحالية. محتوى Memrise الرسمي فقط سينتقل إلى التجربة الجديدة.

لماذا لا أرى خاصية «تواصل»؟

خاصية «تواصل» غير متاحة الآن إذا كنت تتعلَّم المنغولية أو الأيسلندية أو السلوفينية أو اليوروبية.

لماذا لا أرى خاصية «انغمس»؟