🎉 Passa dall'apprendere al parlare fluentemente, gratis!
Grosse novità
Parlare una nuova lingua è di fatto solo per il 20% una questione di “apprendimento” vero e proprio e per l'80% una questione di pratica. Tradizionalmente, i corsi di lingua nelle scuole e nella maggior parte delle app si concentrano quasi esclusivamente sulla parte “dell’apprendimento”. Ma senza dedicare del tempo a fare pratica di qualità e costantemente, molte persone finiscono il corso e si accorgono che non capiscono o non riescono a parlare la lingua quando arriva il momento di farlo.
Fino ad ora, Memrise, come molte altre app di autoapprendimento, si è concentrata sulla parte “dell’apprendimento”. Ma, da oggi, le cose cambiano.
Abbiamo rilasciato due *enormi* nuove funzionalità: “Immergiti” e “Interagisci”. Queste nuove funzionalità si trovano in una nuova esperienza di Memrise e ti invitiamo ad accedervi anticipatamente! Scopri tutto ciò che c’è da sapere qui sotto :)
Su Immergiti, puoi sfogliare migliaia di video-lezioni coinvolgenti su innumerevoli argomenti, tutti adatti al tuo livello e che contengono le parole che hai già imparato con noi. E se vuoi guardare un video, ma non conosci ancora abbastanza vocaboli, troverai l’elenco di parole di cui hai bisogno per capire il contenuto del video.
Su Interagisci, puoi fare pratica di conversazione quando e dove vuoi.
È probabile che tu abbia letto alcuni articoli riguardo a questa funzionalità, conosciuta anche come “MemBot”. In breve, abbiamo costruito il primo “partner linguistico animato dall’intelligenza artificiale” utilizzando l’IA generativa di Open AI. MemBot ti mette alla prova con missioni e giochi da portare a termine conversando e scrivendo nella lingua che stai imparando, ogni volta con risposte diverse. MemBot non perde mai la pazienza e ti incoraggia, dandoti consigli e suggerimenti quando ne hai bisogno. Con MemBot, puoi acquisire sicurezza quando vuoi, senza dover consultare un madrelingua.
Stiamo già vedendo come queste funzionalità stiano trasformando le esperienze di apprendimento linguistico degli utenti. Persone che studiano la lingua da anni, ma che non erano in grado di gestire conversazioni di base, ora si ritrovano a chiacchierare con disinvoltura. E noi ne siamo felicissimi!
Perché non unirti a loro e passare dall’essere uno studente al parlare una lingua fluentemente oggi?
Domande frequenti
Oltre a queste due innovative funzionalità, la nuova esperienza di Memrise è arricchita da altri cambiamenti. Ecco alcune risposte alle domande più ricorrenti su questi cambiamenti:
La struttura dei corsi è cambiata. Perché? Come funziona?
Siamo convinti che le persone imparino e facciano pratica al meglio quando utilizzano contenuti che le interessano, quindi abbiamo ideato questa nuova esperienza per adattarsi agli interessi e alle esigenze di ciascuno.
Nel nostro prodotto originale che ti è familiare e adori, ogni lingua prevede una serie ufficiale di “corsi” numerati da 1 a 7. Ogni corso è un insieme di “livelli”, ognuno dei quali comprende un elenco di parole o esercizi di grammatica. Se lo desideri, puoi scegliere di saltare i livelli, ma l'ordine è impostato e uguale per tutti.
La nuova esperienza è pensata senza corsi lineari, ma con un “percorso consigliato” che può essere totalmente personalizzato e modificato secondo i tuoi interessi e bisogni.
Al momento, il percorso consigliato corrisponde approssimativamente ai corsi ufficiali dall’1 al 7 di Memrise originale, però senza la divisione tra i percorsi del corso. Puoi personalizzare tale percorso scegliendo tra gli innumerevoli elenchi di parole che si trovano al di fuori del percorso consigliato. Con l'aggiunta di altri video e il completamento delle chat di MemBot, la raccolta di elenchi di parole tra cui scegliere continuerà ad ampliarsi per abbracciare ogni argomento immaginabile.
Poiché tutti gli scenari fanno parte dello stesso sistema centrale, quando si impara una parola in uno scenario, quella parola viene visualizzata come "imparata" in tutti gli altri scenari che utilizzano la stessa parola.
Questa struttura ci permette di creare percorsi di apprendimento personalizzati che si adattano a ciascun individuo, piuttosto che un programma unico uguale per tutti.
Che fine ha fatto la modalità offline?
Il fulcro della nuova esperienza è fare pratica; al momento, queste esperienze di pratica dipendono da strumenti basati su cloud che richiedono una connessione a internet. Pertanto, non esiste ancora una modalità offline.
Che fine ha fatto la mia serie?
La serie più lunga che hai nella versione classica di Memrise verrà trasferita alla nuova esperienza quando effettui il passaggio. Nota che nella nuova esperienza, la serie verrà applicata alla lingua che stai imparando invece che al singolo corso come nell’esperienza classica. Ciò che impari nell’esperienza classica non contribuirà alla serie nella nuova esperienza e viceversa.
Cosa succede al mio progresso e alle parole imparate?
Le tue “parole imparate”, “contrassegnate come conosciute”, “parole difficili” e “parole da rivedere” sono tutte sincronizzate con la nuova versione. Prima di effettuare il passaggio alla nuova esperienza, ti verrà richiesto di sincronizzare i tuoi progressi. In questo modo, sarai iscritto a tutte le lingue che stavi imparando nei corsi ufficiali di Memrise e gli scenari verranno portati allo stato corretto. Gli scenari completati possono essere trovati nell’area chiamata “fai pratica” nella scheda “Impara” sul web, oppure scorri verso l’alto nella scheda “Impara” sul cellulare. Mostreremo fino a tre scenari nella sezione “In corso” della scheda “Impara”, se hai già imparato alcune delle parole in quel determinato scenario.
Dove sono i Corsi della Community?
Per i Corsi della Community non cambia assolutamente nulla: rimarranno nell'esperienza attuale. Solo i contenuti ufficiali di Memrise saranno trasferiti nella nuova esperienza.
Perché non riesco a visualizzare Interagisci?
Interagisci non è attualmente disponibile se la lingua di partenza è il mongolo, l’islandese, lo sloveno o lo yoruba.
Perché non riesco a visualizzare Immergiti?