🎉 Aprenda a falar novos idiomas com confiança e de graça!

Grande anúncio

Para falar um novo idioma, precisamos de cerca 20% de aprendizagem “tradicional” e 80% de prática. No entanto, os cursos em escolas e na maioria dos apps de idiomas concentram-se quase que totalmente nesse aprendizado tradicional. Mas, sem pratica regular e com qualidade, muitas pessoas chegam ao final de um curso sentindo que ainda não sabem se expressar ou não entendem, de fato, o idioma estudado.

Até aqui, o Memrise, como tantos outros aplicativos de idiomas, vinha se concentrando um pouco mais nessa parte da aprendizagem. Mas agora isso mudou. 

Lançamos dois novos recursos incríveis: “Imersão” e “Comunicação”. Esses novos recursos dão vida a uma experiência totalmente nova no Memrise, e convidamos você a experimentá-la em primeira mão! Saiba mais lendo abaixo :)

O modo de Imersão lhe permite navegar por milhares de videoaulas envolventes sobre inúmeros tópicos, todos adequados ao seu nível e com base nas palavras que você já aprendeu conosco. E se quiser assistir a um vídeo, mas ainda não dominar palavras suficientes para entendê-lo, você também conta com uma lista de palavras para acompanhar o conteúdo e expandir seu vocabulário.

O modo Comunicação permite que você pratique o idioma que está aprendendo a qualquer hora e em qualquer lugar. 

Talvez você até já tenha lido algumas matérias da imprensa sobre esse novo recurso, que também chamamos de “MemBot”. Explicando de forma resumida, nós desenvolvemos o primeiro parceiro de idiomas com inteligência artificial do mundo, baseado na IA generativa da Open AI. O MemBot monta missões e jogos para você praticar o idioma com conversas faladas e escritas, sempre com roteiros e respostas diferentes a cada vez. O MemBot é super gentil, paciente e compreensivo, dando sugestões e dicas sempre que você precisar. Com ele, você desenvolve sua autoconfiança para falar um novo idioma, sem precisar de um falante nativo ao seu lado para praticar.

Com pouco tempo de uso, já recebemos os primeiros comentários de como esses recursos estão transformando as jornadas de aprendizado. Pessoas que estudaram por anos e não conseguiam manter um diálogo básico hoje já conversam em seu novo idioma com confiança. Adoramos ouvir esses depoimentos!

E que tal se juntar a elas e turbinar sua confiança na conversação hoje mesmo?

Perguntas frequentes (FAQ)

Além desses dois grandes recursos, a nova experiência do Memrise vem com mais algumas mudanças. Confira as respostas para as dúvidas mais comuns sobre essas novidades:

A estrutura do curso mudou. Por quê? Como funciona agora? 

Acreditamos que as pessoas aprendem e praticam melhor quando lidam com conteúdo do seu interesse. Por isso, projetamos essa nova experiência para se adaptar ao gosto e necessidades de cada uma.  

Em nossa versão antiga que você já conhece, cada idioma tem um conjunto oficial de “cursos” numerados de 1 a 7. Cada curso é uma coleção de níveis, com uma lista de palavras ou exercícios gramaticais. Você pode optar por pular os níveis que quiser, mas a ordem predefinida é a mesma para todos. 

Já essa nova experiência foi pensada sem percursos definidos, mas com um “caminho recomendado” que pode ser infinitamente personalizado e ajustado conforme os seus interesses e necessidades.

No momento, o caminho recomendado corresponde aproximadamente à rota dos cursos oficiais de 1 a 7 do Memrise tradicional, apenas sem a divisão entre eles. Você pode personalizar esse caminho escolhendo entre milhares de listas de palavras diferentes do percurso padrão. À medida que mais vídeos são adicionados e mais bate-papos com o MemBot são concluídos, seu banco de palavras à disposição seguirá se expandindo para cobrir todos os tópicos imagináveis. 

Como todos os cenários fazem parte de um mesmo sistema, ao aprender uma palavra em um cenário, ela aparecerá como “aprendida” em todos os outros cenários que a utilizam. 

Essa estrutura nos permite criar jornadas de aprendizado personalizadas para atender a cada pessoa, em vez de um único currículo para todos. 

O que aconteceu com o modo off-line?

Como dissemos, o novo produto se baseia fortemente na prática do idioma e, atualmente, essa experiência depende de ferramentas em nuvem que requerem uma conexão com a internet. Por isso, ainda não temos um modo off-line nesta versão. 

O que aconteceu com a minha sequência diária?

Ao migrar para a nova experiência, sua sequência mais longa na versão clássica do Memrise será transmitida. Observe que, na nova experiência, sua sequência é contada para um idioma como um todo, não a cada curso como acontece na versão antiga. Note, também, que seguir aprendendo na versão clássica não contará para o progresso da nova versão e vice-versa.

O que acontecerá com o meu progresso e as palavras aprendidas?

Suas “palavras aprendidas”, “marcadas como conhecidas”, “palavras difíceis” e “palavras para revisão” serão todas sincronizadas com a nova experiência. Antes de mudar, o sistema pedirá que você sincronize seu progresso. Com isso, o conteúdo dos idiomas que você estava aprendendo nos cursos oficiais do Memrise será transferido para os cenários nas mesmas condições. Os cenários concluídos podem ser encontrados na área “Praticar” da guia Aprendizagem na página web, ou rolando a aba Aprendizagem no celular. Fixaremos até três cenários na seção “em andamento” da guia de Aprendizagem, caso você já tenha aprendido algumas das palavras daqueles cenários.

Onde estão os cursos criados pelos usuários?

Absolutamente nada muda para os cursos criados pelos usuários. Eles seguirão no modelo tradicional. Apenas o conteúdo oficial do Memrise será transferido para a nova experiência.

Por que não encontro o modo Comunicação?

No momento, o modo Comunicação não está disponível para quem está estudando mongol, islandês, esloveno e iorubá.

Por que não encontro o modo Imersão?