Способность говорить на новом языке на самом деле лишь на 20% связана с «теорией», а на 80% — с получением достаточного количества правильной практики. Традиционно языковые курсы в школах и большинство языковых приложений почти полностью сосредоточены на «теории». Но, не уделяя времени регулярной и качественной практике, многие доходят до конца курса и понимают, что на самом деле не могут понимать язык или говорить на нем, когда доходит до дела.
До сих пор материалы Memrise, как и материалы многих других приложений для самообучения, были сосредоточены на «теории». Но сегодня все изменилось.
Мы выпустили две *огромные* новые функции: «Погружайся» и «Общайся». Эти новые функции предлагают совершенно новый опыт Memrise, и мы предлагаем тебе ранний доступ! Читай об этом ниже :)
«Погружайся» позволяет просматривать тысячи увлекательных видеоуроков по бесчисленным темам, причем все они подобраны в соответствии с твоим уровнем на основе слов, которые ты уже выучил с нами. А если ты хочешь посмотреть видео, но еще не знаешь достаточно слов, чтобы понять его, ты найдешь список слов, необходимый для пополнения словарного запаса.
«Общайся» позволяет практиковаться в разговорной речи на изучаемом языке в любое время и в любом месте.
Возможно, ты уже читал некоторые материалы в прессе, посвященные этой функции, которую мы также называем «MemBot». По сути, мы создали первого в мире «языкового партнера на базе ИИ», используя генеративный ИИ Open AI. MemBot предлагает тебе задания и игры, которые ты проходишь, ведя устные и письменные разговоры на изучаемом языке, причем каждый раз с разными ответами. Он бесконечно терпелив и отзывчив, дает советы и подсказки, когда они тебе нужны. С MemBot ты можешь развивать уверенность в себе в любое удобное для тебя время, не нуждаясь в общении с носителем языка.
Мы уже слышим, как эти функции меняют процесс изучения языка. Люди, которые учились годами, но не могли вести элементарные разговоры, теперь уверенно общаются. Нам очень приятно это слышать!
Почему бы не присоединиться к ним и не пройти путь от теории к практике уже сегодня?
Помимо этих двух уникальных функций, новый опыт Memrise включает в себя несколько других изменений. Ниже приведены ответы на наиболее распространенные вопросы об изменениях:
Структура курса изменилась. Почему? Как это работает?
Мы считаем, что люди лучше всего учатся и практикуются, когда используют контент, который им интересен, поэтому мы разработали новый опыт, чтобы адаптировать его к интересам и потребностям каждого человека.
В нашем стандартном продукте, который вы знаете и любите, каждый язык имеет официальный набор «курсов», пронумерованных от 1 до 7. Каждый курс представляет собой набор «уровней», каждый из которых состоит из списка слов или грамматических упражнений. Ты можешь пропускать уровни, если хочешь, но порядок установлен и одинаков для всех.
Новый опыт разработан без линейных курсов, но с «рекомендуемым путем», который можно бесконечно персонализировать и корректировать в соответствии с твоими интересами и потребностями.
Сейчас рекомендуемый путь примерно соответствует всем официальным курсам с 1 по 7 в стандартном Memrise, только без разделения между частями курса. Ты можешь персонализировать этот путь, выбирая из нескольких тысяч других списков слов, которые находятся за пределами рекомендованного пути. По мере добавления новых видео и завершения чатов MemBot банк списков слов для выбора будет расширяться и охватывать все мыслимые темы.
Поскольку все сценарии являются частью одной и той же центральной системы, когда ты учишь слово в одном сценарии, это слово отображается как «выученное» в каждом другом сценарии, в котором используется то же самое слово.
Такая структура позволяет нам создавать индивидуальные пути обучения, подходящие каждому человеку, а не универсальные учебные программы.
Что случилось с режимом офлайн?
Основное внимание в продукте уделяется практике, а эта практика в настоящее время опирается на облачные инструменты, требующие подключения к Интернету. Как такового режима офлайн пока нет.
А что случилось с моим прогрессом?
При переходе на новую версию будет перенесен самый длинный прогресс, который у тебя был в версии Memrise Classic. Обрати внимание, что в новой версии твой прогресс относится ко всему языку, а не к каждому курсу, как в версии Memrise Classic. Таким образом, обучение в версии Classic не будет способствовать увеличению твоего прогресса в новой версии, и наоборот.
Что произойдет с моим прогрессом и выученными словами?
Твои «выученные слова», «отмеченные как знакомые», «трудные слова» и «слова для повторения» синхронизируются с новой версией. Перед переходом тебе будет предложено синхронизировать свой прогресс. Это зачислит тебя на все языки, которые ты изучал на официальных курсах на Memrise, и переведет сценарии в нужное состояние. Завершенные сценарии можно найти в области «практика» на вкладке «Учись» на веб-сайте или прокрутить вверх на вкладке «Учись» на мобильном устройстве, чтобы найти их. Мы поместим до 3 сценариев в раздел «В процессе» на вкладке «Учись», если ты уже выучил некоторые слова из этого сценария.
А где курсы сообщества?
Абсолютно ничего не изменится для курсов сообщества: они останутся в нынешнем виде. Только официальный контент Memrise будет перенесен в новую версию.
Почему я не вижу раздел «Общайся»?
В настоящее время раздел «Общайся» недоступен, если ты изучаешь монгольский, исландский, словенский или йоруба.
Почему я не вижу раздел «Погружайся»?