🎉 भाषा सीखने वाले की जगह आत्मविश्वास से बोलने वाले बनें, वह भी मुफ़्त!

बड़ी घोषणा

नई भाषा बोलना दरअसल में 20% वास्तव में ‘सीखना’ और 80% सही तरीके से प्रैक्टिस करना है. आमतौर पर, स्कूलों में और ज़्यादातर भाषा सिखाने वाले ऐप ‘सीखने’ पर ज़्यादा ज़ोर देते हैं. लेकिन बिना नियमित और अच्छी प्रैक्टिस के लोग कोर्स के अंत तक पहुँच जाते हैं और आखिरकार उन्हें समझ आता है कि वे भाषा समझ या बोल नहीं सकते हैं.

अब तक Memrise किसी भी दूसरे सेल्फ़-लर्निंग ऐप की तरह ‘सीखने’ पर ध्यान देता था. लेकिन आज वह बात बदल गयी है.

हमने दो बहुत *बड़े* नए फ़ीचर लॉन्च किए हैं: “इमर्स” और “बातचीत करें”. ये नए फ़ीचर बिल्कुल नए Memrise का हिस्सा हैं और आपको रिलीज़ से पहले इसे आज़माने के लिए आमंत्रित किया गया है! इसके बारे में सब कुछ नीचे पढ़ें :)

इमर्स आपको अनगिनत विषयों पर हजारों वीडियो देखने की सुविधा देता है. ये सभी वीडियो उन पर आधारित होते हैं जो आपने शब्द हमारे साथ सीखे हैं उसके आधार पर आपके लेवल से मेल खाते हैं. अगर आप वीडियो देखना चाहते हैं लेकिन आप इसे समझने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं जानते हैं, तो आपको शब्दों की लिस्ट मिल जाएगी.

बातचीत करें से आप जब चाहें, जहाँ चाहें भाषा बोलने की प्रैक्टिस कर सकते हैं.

आपने इस फ़ीचर के बारे में प्रेस कवरेज में भी कुछ पढ़ा होगा जिसे हम “MemBot’ भी कहते हैं. इस तरह से हमने ओपन AI के जेनेरेटिव AI का इस्तेमाल करके दुनिया का पहला “AI भाषा पार्टनर” बनाया. MemBot आपके लिए मिशन और गेम सेट करता है जिसे आप हर बार सीख रही भाषा में बोलकर या लिखकर जवाब देकर पूरा करते हैं. आपको ज़रुरत पड़ने पर सुझाव और इशारे देकर यह दिखाता है कि इसमें बहुत धैर्य है और यह बहुत सपोर्ट करता है. MemBot के साथ जब भी हो सके आप बोलने का आत्मविश्वास पा सकते हैं, बिना किसी स्थानीय भाषा बोलने वाले की मदद के बिना.

हमें लोगों से पता चल रहा है कि ये फ़ीचर किस तरह उनके भाषा सीखने के सफ़र को बदल रहा है. लोग जो सालों से सीख रहे हैं और छोटी-मोटी बातचीत भी नहीं कर पाते थे, अब वे आत्मविश्वास के साथ बातचीत कर रहे हैं. हमारे लिए यह बेहद ख़ुशी की बात है!

क्यों न उनके साथ शामिल हों और भाषा सीखने वाले की जगह आत्मविश्वास से बोलने वाले व्यक्ति बनें, वह भी मुफ़्त?

सामान्य सवाल

इन दो बड़े बदलावों के साथ ही नए Memrise ऐप में कुछ और बदलाव भी किए गए हैं. बदलावों के बारे में यहाँ कुछ बहुत ही आम सवालों के जवाब दिए गए हैं:

कोर्स की रूपरेखा बदल दी गयी है. क्यों? यह किस तरह काम करता है? 

हमारा मानना है कि जब लोग दिलचस्पी वाले कॉन्टेंट का इस्तेमाल करते हैं तब वे सबसे अच्छी तरह सीखते और प्रैक्टिस करते हैं. इस लिए हमने इस नए अनुभव को हर व्यक्ति की दिलचस्पी और ज़रूरतों को ध्यान में रखकर बनाया है.

हमारे पहले के प्रोडक्ट को इसे आप जानते हैं और प्यार भी करते हैं, उसमें हर भाषा के 1 से लेकर 7 तक ‘कोर्स’ का सेट है. हर कोर्स ‘लेवल’ का कलेक्शन है, जिसमें कर एक में शब्दों या व्याकरण के अभ्यास दी गए हैं. आप चाहें तो लेवल छोड़ करके आगे बढ़ सकते हैं, लेकिन आर्डर का सेट सभी के लिए एक जैसा है.

नया अनुभव बिना लीनियर कोर्स के डिज़ाइन किया गया है लेकिन ‘सुझाए गए पथ” के साथ जिसे बेशक पर्सनललाइज़ किया जा सकता है और आपकी पसंद और ज़रुरत के मुताबिक ढाला जा सकता है.

फ़िलहाल, सुझाया गया पथ पहले के Memrise पर 1 से 7 तक के लगभग सभी आधिकारिक कोर्स से मैच करता है, बस इसमें कोर्स के बीच डिविजन नहीं होता. आप इस पथ को सुझाए गए पथ से बहार के हजारों शब्दों की लिस्ट से चुनकर उसे पर्सनलाइज़ कर सकते हैं. जैसे-जैसे ज़्यादा वीडियो जोड़े जाते हैं और अधिक MemBot पूरे होते हैं, हर विषय के लिए शब्दों की लिस्ट बढती जाती है. 

सभी परिस्थितियां एक ही सेंट्रल सिस्टम का हिस्सा हैं, इसलिए जब आप किसी एक परिस्थिति में कोई शब्द सीखते हैं तब हर परिस्थिति में वह शब्द आने पर “सीखा गया” के तौर पर दिखाई देता है. 

यह रूपरेखा हमें हर व्यक्ति के मुताबिक पर्सनलाइज़ रूप से सीखने के सफ़र को बनाने में मदद करती है, न कि एक ही कोर्स सभी के लिए.  

ऑफ़ लाइन मोड का क्या हुआ?

प्रोडक्ट का मुख्य केंद्र प्रैक्टिस करना है और ये प्रैक्टिस फ़िलहाल क्लाउड-आधारित टूल पर निर्भर है जिसके लिए इंटरनेट कनेक्शन की ज़रुरत होती है. इस वजह से फ़िलहाल कोई ऑफ़ लाइन मोड अभी नहीं है. 

मेरी स्ट्रीक का क्या होगा?

जब आप नए अनुभव पर जाते हैं तब Memrise Classic से आपकी सबसे लम्बी स्ट्रीक को नए अनुभव पर ट्रांसफ़र कर दिया जाता है. याद रखें कि नए अनुभव पर आपकी स्ट्रीक पूरी भाषा पर लागू होगी, जबकि पुराने Memrise पर यह प्रति कोर्स के हिसाब से लागू की जाती थी. Memrise Classic पर सीखते रहने से उसे आपके नए अनुभव में नहीं गिना जाएगा या नए अनुभव पर सीखने पर उसे पुराने अनुभव में नहीं गिना जाएगा.

मेरी तरक्की और सीखे गए शब्दों का क्या होगा?

आपके “सीखे गए शब्द”, ‘पहचाने हुए के तौर पर मार्क किया गया”, “कठिन शब्द”, और “रिव्यू के लिए शब्द” सभी को नए अनुभव में सिंक किया गया है. स्विच करने से पहले, आपसे अपनी प्रोग्रेस को सिंक करने के लिए पूछा जाएगा. इससे आप उन भाषाओँ में एनरोल हो जाएँगे जिन्हें आप Memrise पर आधिकारिक कोर्स में सीख रहे थे और सही स्टेट में परिस्थितिओं में मूव हो जाएँगे. पूरी की गयी परिस्थितियाँ वेब पर ‘सीखें’ टैब में “प्रैक्टिस करें” एरिया में देखी जा सकती हैं या आप मोबाइल पर ‘सीखें’ टैब में स्क्रोल करके देख सकते हैं. अगर आपने उस परिस्थिति में पहले से कुछ शब्द सीख लिए हैं तो हम “सीखें” टैब में “प्रोग्रेस में” सेक्शन में 3 परिस्थितियों तक को पिन कर सकते हैं.

कम्युनिटी कोर्स कहाँ हैं?

कम्युनिटी कोर्स में कोई बदलाव नहीं किया जा रहा है: वे मौजूदा अनुभव में बने रहेंगे. सिर्फ़ आधिकारिक Memrise कॉन्टेंट को नए अनुभव में ले जाया जाएगा.

मुझे ‘बातचीत करें’ क्यों नहीं दिखाई दे रहा है?

अगर आप मंगोलियन, आइसलैंडिक, स्लोवेनियन या योरूबा सीख रहे हैं, तो ‘बातचीत करें’ फ़िलहाल मौजूद नहीं है.

मुझे ‘इमर्स’ क्यों नहीं दिखाई दे रहा है?