🎉 Uppnå språkkunskaper och bli en självsäker talare – helt kostnadsfritt!

Stora nyheter

Att lära sig ett nytt språk handlar faktiskt bara om 20% inlärning, och 80% om att få tillräckligt med rätt typ av övning. I mer traditionella sammanhang, såsom språkkurser i skolor och de flesta språk-appar, ligger tyngdpunkten nästan helt på inlärningsaspekten. Men genom att inte ägna tid åt regelbunden och kvalitativ träning inser många vid kursens slut att de faktiskt inte kan förstå eller tala språket när det verkligen gäller.

Fram till nu har Memrise, precis som många andra appar för självstudier, fokuserat på 'lärande'-delen. Men idag har det skett en förändring.

Vi har introducerat två *stora* nya funktioner: “Fördjupa dig” och “Kommunicera”. Dessa nya funktioner finns inom en helt ny Memrise-upplevelse, och du är välkommen att få tidig åtkomst! Läs mer nedanför :)

Fördjupa dig ger dig möjlighet att utforska tusentals spännande videolektioner från en mängd olika ämnen, alla skräddarsydda för din nivå baserat på de ord du redan lärt dig hos oss. Om du vill se en video men inte förstår tillräckligt många ord ännu, hittar du en ordlista som hjälper till att lära dig de rätta orden.

Kommunicera ger dig möjlighet att öva på att tala det språk du lär dig när som helst och var som helst.

Du kanske har läst några av de nyhetsartiklar som handlar om den här funktionen, som vi också kallar för "MemBot". I grund och botten har vi skapat världens första "AI-språkpartner" med hjälp av Open AI:s generativa AI. Med MemBot får du utföra uppdrag och spel genom att föra muntliga och skriftliga konversationer på det språk du lär dig, vilket ger olika svar varje gång. MemBot är otroligt tålmodig och stöttande, och ger dig förslag samt ledtrådar när du behöver. Med MemBot kan du bygga upp ditt självförtroende i tal när det passar dig, utan att behöva ha tillgång till en infödd talare.

Vi har redan fått höra hur dessa funktioner förändrar människors språkinlärningsresor på ett positivt sätt. Personer som studerat i flera år som tidigare haft svårt att föra enkla konversationer märker nu att de pratar med självförtroende. Det är fantastiskt att höra!

Du kan också gå från språkstudent till självsäker talare redan idag!

Vanliga frågor

Förutom dessa två stora funktioner, medföljer även fler uppdateringar i den nya Memrise-upplevelsen. Här är svar på de vanligaste frågorna om förändringarna:

Kursstrukturen har ändrats. Varför? Hur funkar det? 

Vi tror att människor lär sig och övar bäst när de tar del av innehåll som intresserar dem, så vi har utformat den nya upplevelsen för att anpassa varje individs intressen och behov.

I den äldre, omtyckta versionen av Memrise, har varje språk en officiell uppsättning av "kurser", numrerade från ett till sju. Varje kurs består av flera "nivåer", där varje nivå innehåller en lista med ord eller grammatikövningar. Du kan välja att hoppa över nivåer om du vill, men ordningen är bestämd och densamma för alla.

Den nya upplevelsen är designad utan linjära kurser, istället används en "rekommenderad väg" som kan anpassas och justeras oändligt efter dina intressen och behov.

För tillfället motsvarar den rekommenderade vägen nästan alla officiella kurser från ett till sju i den äldre versionen av Memrise, men utan uppdelningen mellan de olika kursdelarna. Du kan skräddarsy din väg genom att välja från tusentals ordlistor som inte ingår i den rekommenderade vägen. När fler videor läggs till och fler MemBot-chattar slutförs kommer utbudet av ordlistor att fortsätta växa och täcka alla tänkbara ämnen.

Då alla scenarion tillhör samma centrala system, kommer ord som du lär dig i ett scenario att markeras som 'inlärt' i alla andra scenarion där samma ord används.

Den här strukturen gör det möjligt för oss att skapa personliga inlärningsresor istället för en standardiserad läroplan som är likadan för alla.

Vad hände med offline-läget?

Fokuset ligger på övandet och dessa övningsupplevelser är för närvarande beroende av molnbaserade verktyg som kräver en internetanslutning. Av den anledningen finns det ännu inget offline-läge.

Vad händer med min målstatistik?

När du byter till den nya upplevelsen kommer din längsta målstatistik från Memrise Classic att överföras. Observera att i den nya versionen gäller din målstatistik för hela språket, till skillnad från per kurs som i Memrise Classic. Så det du lär dig i Memrise Classic kommer inte att bidra till din målstatistik i den nya upplevelsen, eller vice versa.

Vad händer med mina framsteg och de ord jag lärt mig?

Dina ‘inlärda ord‘, ‘markerade ord‘, ‘svåra ord‘ och ‘ord att gå igenom‘ synkroniseras med den nya upplevelsen. Innan du byter till den nya upplevelsen kommer du bli ombedd att synka dina framsteg. Detta kommer göra så att alla språk och scenarier du tidigare studerat hamnar på rätt plats. Avklarade scenarier finns i "öva" under "Lär"-fliken på webben och i mobilappen skrollar du uppåt under "Lär"-fliken. Vi kommer att fästa upp till tre scenarier i "pågående" under "Lär"-fliken om du redan har lärt dig några av orden i dessa scenarier.

Vart är användarnas egna kurser?

Ingenting kommer att förändras hos användarnas egna kurser, allt kommer att förbli likadant. Endast det officiella Memrise-innehållet kommer att flyttas till den nya upplevelsen.

Varför ser jag inte ‘Kommunicera’?

‘Kommunicera’ är för tillfället inte tillgängligt på mongoliska, isländska, slovenska och yoruba.

Varför ser jag inte ‘Fördjupa dig’?