🎉 Apprends une langue et parle-la avec assurance, gratuitement !
Annonce importante
Apprendre à parler une langue ne consiste en vrai qu’à environ 20 % d’apprentissage et 80 % de pratique adéquate. Traditionnellement les cours de langues à l’école, et sur la majorité des applis de langues, ne se concentrent que sur l’apprentissage. Mais en ne pratiquant pas régulièrement de la bonne manière, beaucoup d’apprenant·es arrivent à la fin de leurs cours et se rendent compte qu’ils·elles sont incapables de comprendre ou de parler la langue.
Jusqu’à maintenant Memrise, comme beaucoup d’applis d’apprentissage en solo, ne s’est focalisé que sur l’apprentissage. Mais aujourd’hui, les choses ont changé.
Nous avons lancé deux *énormes* nouvelles fonctionnalités : « Immersion » et « Communiquer ». Ces nouvelles fonctionnalités se trouvent dans la toute nouvelle expérience de Memrise et nous t’invitons aujourd’hui à la rejoindre ! Plus d’infos ci-dessous :)
Immersion : tu peux y trouver des milliers de vidéos divertissantes sur plein de sujets différents et basées sur le vocabulaire que tu as appris avec nous. Si tu veux regarder des vidéos mais que tu ne connais pas encore assez de mots pour les comprendre, tu trouveras la liste de vocabulaire nécessaire.
Communiquer : tu peux t’entraîner à parler la langue où tu veux, quand tu veux.
Tu as peut-être lu des articles de presse sur cette fonctionnalité qu’on appelle « MemBot ». En bref, nous avons créé le premier « partenaire de langue d’IA » en utilisant l’IA générative d’Open AI. MemBot te propose des missions et des jeux que tu complètes via des conversations écrites ou parlées dans la langue que tu apprends, avec des réponses toujours changeantes. MemBot est toujours patient et encourageant et te propose des suggestions et des indices quand tu en as besoin. Avec MemBot tu peux apprendre à parler avec assurance quand ça t’arrange, sans avoir besoin de l’aide d’un·e locuteur·trice natif·ve.
On reçoit déjà des retours d’utillisateur·trices disant à quel point ces fonctionnalités ont transformé leur apprentissage. Des personnes qui apprenaient la langue depuis des années sans pouvoir tenir une conversation de base sont maintenant capables de papoter avec assurance. Pour nous c’est la meilleure chose à entendre !
À ton tour de les rejoindre et de parler la langue avec assurance dès aujourd’hui !
FÀQ
En plus de ces deux énormes fonctionnalités, la nouvelle expérience de Memrise amène d’autres changements. Voici nos réponses aux questions les plus communes sur ces changements :
La structure des cours a changé. Pourquoi ? Comment ça marche ?
Nous apprenons et pratiquons la langue beaucoup mieux quand nous utilisons des sujets qui nous intéressent. C’est pourquoi nous avons créé cette nouvelle expérience qui s’adapte aux centres d’intérêts et aux besoins de chacun·e.
Dans la version antérieure que tu connais et que tu aimes, chaque langue consiste en une collection de « cours » officiels pouvant aller de 1 à 7. Chaque cours comprend des « niveaux » qui représentent des listes de vocabulaire ou des exercices de grammaire. Tu peux choisir de sauter des niveaux si tu le veux, mais l’ordre de ceux-ci est le même pour tout le monde.
Cette nouvelle expérience est conçue de manière non linéaire avec un « parcours recommandé » qui peut être personnalisé et ajusté à tes centres d’intérêts et tes besoins.
Pour le moment, le parcours recommandé suit à peu près les cours officiels de 1 à 7 de la version antérieure de Memrise mais sans séparation entre les cours. Tu peux personnaliser ton parcours en choisissant parmi des milliers de listes de mots en dehors du parcours recommandé. Comme nous ajoutons de plus en plus de vidéos et créons de plus en plus de conversations avec MemBot, notre répertoire de listes de mots ne fait que s’agrandir pour pouvoir traiter de tous les sujets imaginables.
Tous les scénarios font partie du même écosystème, du coup lorsque tu apprends un mot dans un scénario, il apparaît comme « appris » dans tous les autres scénarios dans lesquels il se trouve.
Cette structure nous permet de créer des parcours d’apprentissage qui s’adaptent à chaque apprenant·e plutôt que d’imposer le même curriculum à tous·tes.
Où est passé le mode hors ligne ?
Notre application est focalisée sur la pratique de la langue, et cette pratique nécessite l’utilisation d’outils qui dépendent du cloud, ce qui requiert un accès à internet. Pour l’instant, nous n’avons donc pas encore de mode hors ligne.
Où est passée ma série de jours d’apprentissage ?
Lorsque tu passe à la nouvelle expérience, la plus longue série que tu détiens sur Memrise classique sera transférée. Remarque: sur la nouvelle expérience, ta série s'applique à une langue entière, par opposition à un cours comme c'est le cas sur Memrise classique. En tant que tel, apprendre sur classique ne contribuera pas à ta série de nouvelles expériences, ou vice versa.
Que va-t-il arriver à mon progrès et à mes mots appris ?
Tes « mots appris », « marqués comme connus », « mots difficiles », et « mots à réviser » seront tous synchronisés dans la nouvelle expérience. Avant de changer vers la nouvelle expérience, nous te demanderons de synchroniser ton progrès. Grâce à cela tu seras inscrit·e à toutes les langues dont tu apprenais les cours officiels de Memrise et tu trouveras les scénarios au bon endroit. Tes scénarios complétés se trouveront dans la rubrique « Entraîne-toi » de l’onglet Apprendre sur le site web, et dans l’appli il te suffira de faire glisser vers le haut dans l’onglet Apprendre pour les trouver. Nous épinglerons jusqu’à 3 scénarios dans la section « En cours » de l’onglet Apprendre si tu as appris certains des mots de ces scénarios.
Où sont les cours de la Communauté ?
Absolument rien ne change pour les cours de la Communauté : ils restent dans la l’expérience actuelle. Seuls les cours officiels de Memrise seront sur la nouvelle expérience.
Pourquoi est-ce que je ne vois pas Communiquer ?
Pour l’instant Communiquer n’est pas accessible si tu apprends le mongol, l’islandais, le slovène ou le yoruba.
Pourquoi est-ce que je ne vois pas Immersion ?